¿Qué significa coda en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra coda en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coda en Italiano.
La palabra coda en Italiano significa rabo, cola, cola, cola, cola, parte trasera, coda, embotellamiento, cola, final, atasco, lista, coda, embotellamiento, fila, fila, coda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra coda
rabosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il cane guaì quando il ragazzo gli pestò la coda. El perro chilló cuando el hombre le pisó la cola. |
colasostantivo femminile (di aeroplano) (aviación) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il logo della compagnia era sulla coda dell'aereo. El logo de la línea aérea estaba en la cola del avión. |
cola(persone in attesa) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La coda per i biglietti era troppo lunga, così siamo andati da un'altra parte. La cola de las entradas era tan larga que nos fuimos a otro sitio. |
colasostantivo femminile (di cometa) (astronomía) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La coda di quella cometa è visibile ad occhio nudo. La cola de ese cometa es visible a simple vista. |
colasostantivo femminile (di aquilone) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'aquilone aveva una coda lunga e bellissima. La cometa tenía una cola larga y hermosa. |
parte trasera(parte posteriore) El camión chocó con la parte trasera del vehículo. |
codasostantivo femminile (musica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Henriette ha memorizzato tutto il brano per pianoforte, tranne la coda. |
embotellamientosostantivo femminile (ingorgo stradale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Diverse persone erano in ritardo per il lavoro a causa della coda. |
cola(parte posteriore, finale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ci troviamo nella coda di una forte perturbazione. Estamos realmente en la cola de un mal clima. Puedes localizar un buitre en vuelo por la cola plateada en sus alas. |
finalsostantivo femminile (parte finale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) In coda al treno deve essere presente un fanale rosso. El vagón que va al final del tren se llama furgón de cola. |
atasco(traffico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Jeff è arrivato tardi al lavoro dopo essere stato bloccato in coda per tre ore. Jeff llegó tarde al trabajo después de estar en un atasco durante tres horas. |
listasostantivo femminile (informática) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Alice ha controllato la coda di stampa per capire quanto avrebbe dovuto aspettare per il suo documento. Me temo que su documento es el último en la fila. |
codasostantivo femminile (linguistica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il professore di linguistica fece analizzare agli studenti le code di diverse parole. |
embotellamiento(traffico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) C'è un rallentamento sull'interstatale, a nord della città. Hay un embotellamiento en la interestatal, justo al norte de la ciudad. |
fila(fila) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
filasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'erano lunghe file alle casse del supermercato. Había grandes filas en las cajas del supermercado. |
coda
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La coda del discorso ispirò numerose domande da parte del pubblico. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coda en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de coda
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.