¿Qué significa chaque en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra chaque en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chaque en Francés.
La palabra chaque en Francés significa cada, cada uno, todos, siempre que, cada vez que, mañana traerá su fatiga: basta al día su afán, cada cosa en su tiempo, cada vez que, cada día ocurre algo peor, cada día más, todos tenemos nuestra otra mitad, todos tenemos nuestra media naranja, todos los problemas tienen solución, por cada lado de algo, el día uno de cada mes, disfrutar cada día, vivir un día a la vez. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chaque
cadaadjectif (tout) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Chaque personne possède des empreintes digitales différentes. Todas las personas poseen huellas digitales diferentes. |
cada unoadjectif (familier (chacun) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Au marché, les salades sont à 2 euros chaque. En el mercado, cada lechuga vale dos euros. |
todosadjectif (tous les) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je vais à mon cours de dessin chaque vendredi. Jacques va en Normandie chaque premier week-end du mois. Jacques va a Normandía el primer fin de semana de cada mes. |
siempre que, cada vez quelocution adverbiale (toutes les fois que) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) À chaque fois qu'ils viennent, c'est la même histoire ! |
mañana traerá su fatiga: basta al día su afán(ça suffit pour aujourd'hui) (bíblico) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Nous en avons assez fait pour aujourd'hui, à chaque jour suffit sa peine ! |
cada cosa en su tiempo(Il ne faut pas se précipiter !) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
cada vez quelocution conjonction (toutes les fois que) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) Chaque fois qu'il vient, Pierre apporte un bouquet de roses. Cada vez que viene, Pierre trae un ramo de rosas. |
cada día ocurre algo peor(la situation se dégrade chaque jour) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
cada día más
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
todos tenemos nuestra otra mitad, todos tenemos nuestra media naranja(toute personne peut trouver sa moitié) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
todos los problemas tienen solución(il n'y a rien qu'on ne puisse résoudre) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
por cada lado de algolocution adverbiale (de tous les côtés) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
el día uno de cada meslocution adverbiale (le premier jour de chaque mois) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
disfrutar cada díalocution verbale (apprécier chaque jour) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
vivir un día a la vezlocution verbale (ne pas s'inquiéter pour l'avenir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chaque en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de chaque
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.