¿Qué significa cavo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra cavo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cavo en Italiano.

La palabra cavo en Italiano significa cable, cable, guaya fina, medios, cable, cable, sirga, hueco/a, cable, cuerda, sacar, arrancar de un arañazo, eliminar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cavo

cable

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Gli acrobati erano sospesi a dei cavi di modo che sembrasse che stessero volando.

Los acróbatas están colgados de cables de alambre para que parezca que vuelan.

cable

sostantivo maschile (elettrico)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Dietro il mio computer c'è un groviglio di cavi.

guaya fina

sostantivo maschile

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

medios

sostantivo plurale femminile (telecomunicazioni) (de comunicación)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Le notizie arrivarono via cavo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los medios informaron de la noticia.

cable

sostantivo maschile (elettrico)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Possiamo far passare i cavi sotto alla moquette.

Podemos tirar cables por debajo de la alfombra.

cable

sostantivo maschile (elettricità)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Tim ha cambiato il cavo del telefono.

Tim reemplazó el cable de su teléfono.

sirga

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

hueco/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le formiche hanno costruito un formicaio nel tronco cavo.

Las hormigas habían hecho una colonia en el tronco hueco.

cable

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Questo filo (or: cavo) è troppo corto per arrivare alla presa elettrica.

Este cable es demasiado corto para llegar hasta la toma de corriente.

cuerda

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Devi fissare il tirante a quel picchetto.

Tienes que ajustar la cuerda al poste.

sacar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Fai attenzione con quel bastone o caverai un occhio a qualcuno.

Ten cuidado con el bastón, terminarás sacándole un ojo a alguien.

arrancar de un arañazo

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Penso che quel gatto impazzito stesse cercando di cavarmi fuori gli occhi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cuidado con ese gato, es malísimo, te puede arrancar un ojo de un arañazo.

eliminar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Questa è una rivista per tutta la famiglia; ecco perché i redattori rimuovono il linguaggio offensivo.

Esta es una revista para toda la familia, por lo que nuestros editores quitan todo lenguaje ofensivo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cavo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.