¿Qué significa dolcezza en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra dolcezza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dolcezza en Italiano.
La palabra dolcezza en Italiano significa dulzor, dulzura, dulzura, tesorito, dulzura, cariño, tesoro, cariño, encanto, ternura, benevolencia, encanto, gentileza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dolcezza
dulzorsostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La dolcezza della torta era troppo, Elisabeth prese mentalmente nota di ridurre la quantità di zucchero la prossima volta che l'avesse preparata. El dulzor del pastel era abrumador, así que Elisabeth tomó nota para reducir la cantidad de azúcar la próxima vez que lo hiciese. |
dulzurasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Adam diede un morso alla fragola, assaporandone la dolcezza. Adam mordió la fresa saboreando su dulzura. |
dulzurasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'anziana signora fu colpita dalla gentilezza del bambino quando le portò un fiore. A la anciana le conmovió la dulzura del pequeño cuando le trajo una flor. |
tesoritosostantivo femminile (informale: persona) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sei proprio una dolcezza, mi ti mangerei tutta. ¡Ese nene es un tesorito, me lo comería! |
dulzurasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La dolcezza del suo bacio era una delizia. La dulzura de su beso fue una delicia. |
cariño(colloquiale) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Ehi, dolcezza, come va? Hola cariño, ¿cómo te va? |
tesorosostantivo femminile (appellativo affettuoso) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Che succede, dolcezza? |
cariño(affettuoso) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) |
encanto(informale, figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Grazie per avermi aiutato con quel lavoro, sei un vero tesoro. Gracias por ayudarme con ese trabajo. Eres un encanto. |
ternurasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La tenerezza delle mamma verso i figli era toccante da vedere. La ternura de la madre hacia sus hijos era conmovedora de ver. |
benevolenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La benevolencia de la enfermedad la hacía tratable. |
encantosostantivo femminile (figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Non farti ingannare dalla sua dolcezza; è un donnaiolo! No te fíes de su encanto. ¡Es un donjuán! |
gentileza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dolcezza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de dolcezza
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.