¿Qué significa brano en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra brano en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar brano en Italiano.

La palabra brano en Italiano significa número, melodía, canción, tonada, canon, lectura, compás, fragmento, pasaje, pasaje, fill. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra brano

número

(canción)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il batterista non suona nel secondo brano. Oggi si svolgerà una prova di tutti i brani del musical.
El baterista no toca en el segundo número.

melodía

(canzone)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Suoneremo su richiesta i vostri brani preferiti.
Tocaremos tus melodías favoritas a pedido.

canción

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La canzone è stata tradotta in molte lingue.
La canción ha sido traducida a muchos idiomas.

tonada

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Harry canticchiava un motivo mentre lavorava.
Harry tarareaba una tonada mientras trabajaba.

canon

(música)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Eddie ama cantare canzoni e ritornelli dell'era vittoriana.
A Eddie le encanta cantar canciones y cánones de la época victoriana.

lectura

(parte letta)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La lettura è stata leggera e facile.
La lectura fue ligera y fácil.

compás

(musica classica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Camminando vicino alla finestra aperta abbiamo sentito un canto della Quinta di Mahler.
Al pasar cerca de la ventana escuchamos el compás de la quinta sinfonía de Mahler.

fragmento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Permettimi di suonare per te un brano della mia ultima composizione.
Déjame que interprete un fragmento de mi última composición.

pasaje

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Leggi questo brano e dimmi cosa ne pensi.
Lee este pasaje y después dime qué te parece.

pasaje

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Alcuni di questi passaggi sono molto difficili da suonare.
Algunos de estos pasajes son muy difíciles de interpretar.

fill

sostantivo maschile (musica) (articulación musical breve)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Bisogna alzare le percussioni in questo brano.
En este acompañamiento hace falta más sonido de batería.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de brano en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.