¿Qué significa botte en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra botte en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar botte en Italiano.
La palabra botte en Italiano significa barril, tonel, manotada, tonel, tonel, tunda, barril, paliza, paliza, choque, ¡zas!, golpe, aporreo, paliza, golpe, martilleo, golpe, golpe, porrazo, golpe, golpe, puñetazo, golpe, subidón, bofetada, pinchazo, un revolcón, golpe, golpetazo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra botte
barrilsostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Alcuni hanno attraversato le Cascate del Niagara in una botte. Hay gente que ha saltado las cataratas del Niágara en un barril. |
tonel
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il magazzino era pieno di botti di vino. |
manotada(familiare) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Si no te comportas, te daré una manotada. |
tonel(barril) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tonel(medida) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tunda(informale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il povero bambino ha preso delle botte per il suo cattivo comportamento. El pobre niño recibió una tunda por su mal comportamiento. |
barrilsostantivo femminile (per vino) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le botti vengono messe in un magazzino a temperatura controllata per far invecchiare al meglio il vino. Los barriles se guardan en un almacén climatizado para que el vino envejezca de manera adecuada. |
paliza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) El padre de Johnny creyó que una paliza era un castigo apropiado por haber robado un libro. |
paliza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) El padre de Jim le dio una buena paliza la noche pasada por llegar muy tarde a casa. |
choquesostantivo femminile (informale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
¡zas!sostantivo maschile (suono) (sonido) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
golpe
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Chelsea tiene las piernas cubiertas de golpes y moretones porque no mira por dónde va. |
aporreo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dai un bel colpo al muro col martello. Dale un buen aporreo a la pared con tu mazo. |
paliza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
golpe
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'immagine sulla vecchia TV continuava a tremolare, così Rachel diede un colpo all'apparecchio. El golpe de Rachel hizo que la imagen en la televisión vieja dejara de parpadear. |
martilleo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Senti questi colpi che vengono dalla soffitta? ¿Puedes escuchar ese martilleo que viene del ático? |
golpe
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il colpo che Sandy ha dato sul tavolo ha destato l'attenzione di tutti. El golpe de Sandy sobre la mesa llamó la atención de todo el mundo. |
golpe
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ricevette quaranta colpi di frusta come punizione. Él recibió 40 golpes con un látigo como castigo. |
porrazo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dopo il colpo alla testa il giocatore dovette uscire dal campo. El jugador tuvo que dejar la cancha tras recibir un porrazo en la cabeza. |
golpe
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Piantatela di gridare oppure vi do un pugno a tutti e due. El boxeador sintió el golpe de su oponente. |
golpe, puñetazo(con el puño) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il colpo sul lato della testa sferrato dal pugile colse di sorpresa l'avversario. El golpe del boxeador en la cabeza de su oponente lo tomó por sorpresa. |
golpe
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
subidón(informal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo sballo raggiunto da chi è dipendente da cocaina non dura a lungo. |
bofetada
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lo schiaffo sull'orecchio da parte del negoziante è servito da lezione al ladro. La bofetada del vendedor le enseñó una lección al ladrón. |
pinchazo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
un revolcón(colloquiale: rapporto sessuale) (figurado, informal) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
golpe(colloquiale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quel liquore ha proprio una bella botta. El brandy produce un efecto muy intenso. |
golpetazo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hugh scivolò sul sentiero ghiacciato e cadde a terra con un colpo forte. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de botte en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de botte
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.