¿Qué significa aria en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra aria en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aria en Italiano.
La palabra aria en Italiano significa aria, aire, aire, aire, melodía, aire, viento, aire, aire, espacio vital, gas, gases, aire, apariencia, éter, gases, pedo, atmósfera, ambiente, ambiente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aria
ariasostantivo femminile (musica, opera) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il cantante si esibì con un'aria dell'opera "Carmen". |
airesostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il prestigiatore sembrava librarsi in aria davanti ai loro occhi. Pareciera como si el mago se hubiera esfumado en el aire ante sus ojos. |
airesostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'aria nel bar era densa di fumo. El aire en el bar estaba lleno de humo. |
aire(figurato: sensazione) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Su partida dio un aire de tristeza a la reunión. |
melodíasostantivo femminile (musica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il violinista ha suonato una splendida aria irlandese. El violinista tocó una hermosa melodía irlandesa. |
aire(aspetto) (figurativo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il nuovo vestito di Phil gli ha dato un'aria di sicurezza. El traje nuevo le dio a Phil un aire de confianza. |
viento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ho sentito un colpo di vento sul collo. Sentí una ráfaga de viento en mi cuello. |
aire(figurativo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ha le sembianze di una spagnola, invece è inglese. Ella parece española, pero en realidad es inglesa. |
aire
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Negli anni venti del Novecento si iniziò ad attraversare l'oceano in aereo. En los años veinte, la gente empezó a cruzar el océano por aire. |
espacio vitalsostantivo femminile (spazio vitale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Non potrei mai passare ore tra la folla di un concerto rock perché mi sentirei soffocare: mi mancherebbe l'aria. |
gassostantivo femminile (flatulenza) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il mio cane continua a fare aria e la puzza è tremenda. Mi perro no para de echarse gases y huele terrible. |
gases(eufemismo: peto) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Jack soltó una ventosidad en clase por accidente. |
aire(atteggiamento) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ha un'aria arrogante nei suoi confronti e non mi piace. Tiene un aire arrogante y eso no me gusta nada. |
apariencia(esteriore) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
éter(figurato: aria) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il fumo delle fabbriche si dissipò mentre si innalzava nell'etere. El humo de las fábricas se disipaba conforme flotaba hacia el éter. |
gases(flatulenza) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Una terribile flatulenza ha tenuto sveglia Erin per tutta la notte. Erin tuvo unos gases terribles que la mantuvieron despierta toda la noche. |
pedo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il cane fece un peto fragoroso. |
atmósferasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'atmosfera era densa di fumo dopo l'esplosione. La atmósfera estaba densa por el humo después de la explosión. |
ambiente(figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi. El ambiente del restaurante atrae a los más ricos. |
ambientesostantivo femminile (figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'atmosfera alla cena di John e Rose era rilassata e amichevole. El clima de la cena de Juan y Rosa era relajado y amigable. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aria en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de aria
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.