¿Qué significa acheter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra acheter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar acheter en Francés.
La palabra acheter en Francés significa comprar, comprar, comprar, conseguir, comprarse, ganarse, comprar a plazos, comprar al contado, comprar al por mayor, comprar el silencio de, comprar de forma responsable, comprar sobre plano, mejorar la conducta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra acheter
comprarverbe transitif (acquérir par argent) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il a acheté une nouvelle voiture cette semaine. Esta semana, él se compró un nuevo carro. |
comprarverbe transitif (soudoyer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La défense a acheté ce témoin. La defensa sobornó a este testigo. |
comprar, conseguirverbe pronominal (pouvoir être vendu) (con se impersonal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En cette saison, les fraises s'achètent à prix d'or. En esta época, las fresas se consiguen (or: compran) a un precio muy alto. |
comprarseverbe pronominal (acquérir pour soi) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Elle s'est acheté une nouvelle robe. Ella se compró un nuevo vestido. |
ganarseverbe transitif (figuré (acquérir par effort) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Elle a acheté son indépendance grâce à des petits boulots. Ella se ganó su independencia con trabajos pequeños. |
comprar a plazoslocution verbale (acheter à crédit) |
comprar al contadolocution verbale (acheter sans crédit) |
comprar al por mayorlocution verbale (acheter en grosse quantité) |
comprar el silencio de(payer [qqn] pour qu'il se taise) |
comprar de forma responsablelocution verbale (acheter [qch] respectant la nature) |
comprar sobre planolocution verbale (acheter un bien non encore construit) J'ai acheté ma maison sur plan. |
mejorar la conducta(ne plus mal se comporter) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de acheter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de acheter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.