Was bedeutet wound in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes wound in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von wound in Englisch.
Das Wort wound in Englisch bedeutet Wunde, Verletzung, jmdm weh tun, jmdm weh tun, gewickelt, Verletzung, Wind, aufwickeln, Furz, Blähungen, Schwätzer, Luft, winden, außer Atem sein, verdrehen, aufziehen, genervt sein, offene Wunde, aufgewickelt, gestresst. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes wound
Wundenoun (injury caused by weapon) (Medizin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The soldier's wound was caused by a bullet. Die Wunde des Soldaten kam von einer Kugel. |
Verletzungnoun (injury) (Medizin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Helen went to the doctor because the wound on her leg wasn't healing. Helen ging zum Arzt, weil die Verletzung an ihrem Bein nicht heilte. |
jmdm weh tuntransitive verb (injure, hurt) The bomb blast wounded a lot of people. Die Bombenexplosion verletzte viele Leute. |
jmdm weh tuntransitive verb (figurative (hurt emotionally) (übertragen) Mark's unkind words wounded Paul. Marks unfreundliche Worte kränkten Paul. |
gewickeltadjective (coiled) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) There was a wound hosepipe in the corner of the garden. |
Verletzungnoun (figurative, often plural (hurt feelings) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rose thought her breakup with Ian was a wound that would never heal. |
Windnoun (moving air) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The wind is strong around skyscrapers. Der Wind um die Wolkenkratzer ist sehr stark. |
aufwickelntransitive verb (wrap or twist) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I had to wind up the kite string after we had finished playing with it. Ich musste das Kite-Seil aufwickeln, nachdem wir damit gespielt hatten. |
Furznoun (UK, informal (gas: flatulence) (Slang, informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) My dog keeps letting off wind and it smells terrible. |
Blähungennoun (UK, informal (intestinal gas pains) I've got really bad wind after eating those beans. Ich habe sehr schlimme Blähungen, nachdem ich diese Bohnen gegessen habe. |
Schwätzernoun (figurative (verbiage) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) That guy is all wind. You don't really believe him? Der Typ ist nur ein Schwätzer. Du glaubst ihm nicht wirklich? |
Luftnoun (informal (breath) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) After getting hit so hard, the football player had the wind knocked out of him. Nachdem er zu hart getroffen wurde, war dem Football-Spieler die Luft ausgegangen. |
windenintransitive verb (curve) The road winds up and down the mountain. Die Straße windet sich in den Bergen auf und ab. |
außer Atem seintransitive verb (usu passive (leave breathless) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) After so much running, the basketball player was winded and gasping for air. Nach so viel Rennerei, war der Basketball-Spieler total außer Atem. |
verdrehentransitive verb (entwine) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He wound the cable tightly and put it in the drawer. Das Kabel war total verdreht und es dauerte ewig, es wieder zu lösen. |
aufziehentransitive verb (set mechanism of: a watch) (Mechanik) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Before watches had batteries, you had to wind them. Bevor Uhren Batterien hatten, musste man sie aufziehen. |
genervt seinverbal expression (figurative, slang (become annoyed) Jason gets very wound up whenever I mention the incident. |
offene Wundenoun (injury in which skin is broken) You should cover that open wound to avoid an infection. He had to spray alcohol on his open wound to prevent infection. |
aufgewickeltadjective (coiled) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The device is powered by a wound-up spring. Das Gerät wird durch eine aufgewickelte Feder angetrieben. |
gestresstadjective (figurative, slang (person: annoyed) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It was almost time for our trip, and my parents were more and more wound up, checking everything a hundred times a day. Unsere Reise stand kurz bevor und meine Eltern wurden immer gestresster. Sie fingen an alles hundert Mal am Tag zu überprüfen. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von wound in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von wound
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.