Was bedeutet temper in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes temper in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von temper in Englisch.

Das Wort temper in Englisch bedeutet Laune, Stimmung, Reizbarkeit, mäßigen, härten, Choleriker, schlecht drauf, leichte Reizbarkeit, ausrasten, schnell auf 180 sein, schnell gereizt, Wutanfall. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes temper

Laune, Stimmung

noun (mood)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Try to find out what temper the boss is in, before you ask for your pay rise.

Finde erst heraus, in welcher Gemütsverfassung der Boss ist, bevor du ihn um eine Gehaltserhöhung bittest.

Reizbarkeit

noun (ability to get angry)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Hannah has a temper; it's best not to upset her.

Hannahs Reizbarkeit ist sehr groß, verärgere sie also nicht.

mäßigen

transitive verb (often passive (moderate, mitigate)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

George's boss tempered her negative appraisal with a few positive comments. Karen's attraction to Brian was tempered by her knowledge of his criminal past.

Karens Hingezogenheit zu Brian mäßigte sich, als sie von seiner kriminellen Vergangenheit erfuhr.

härten

transitive verb (iron, steel: strengthen)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

The blacksmith tempered the steel, making sure it was strong enough to withstand many years of use.

Choleriker

noun (grumpy nature)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

I have a bad temper, but I am learning to control it.

schlecht drauf

noun (dated (grumpy mood) (informell)

My husband is in a bad temper today.

leichte Reizbarkeit

noun (figurative, informal (irascibility)

People avoided Bill because of his hot temper.

ausrasten

verbal expression (get angry)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

Jeremy is so easily upset; he loses his temper over every little thing.

schnell auf 180 sein

noun (tendency to get angry) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Patrick has a quick temper, but he always apologizes when he calms down.

schnell gereizt

noun (tendency to be quick to anger)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Wutanfall

noun (angry outburst)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Even though Carol's an adult, she still has temper tantrums when she doesn't get her way.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von temper in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet character in Englisch?

Was bedeutet disposition in Englisch?

Was bedeutet nature in Englisch?

Was bedeutet personality in Englisch?

Was bedeutet temperament in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.