Was bedeutet sumar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sumar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sumar in Spanisch.
Das Wort sumar in Spanisch bedeutet etwas zusammenrechnen, addieren, etwas vergrößern, etwas und etwas zusammenzählen, etwas zu etwas beisteuern, rechnen, zusammenrechnen, etwas sein, etwas machen, zusammenrechnen, zusammenzählen, etwas zusammenrechnen, zusammenzählen, sich auf belaufen, etwas zusammenfassen, sich belaufen auf, machen, zusammenfassen, etwas zählen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sumar
etwas zusammenrechnenverbo transitivo (aritmética) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Usaré el calculador para sumar los números. Ich werde meine Taschenrechner benutzen, um die Zahlen zusammenzurechnen. |
addierenverbo transitivo (aritmética) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Aprendí a sumar en el primer grado. Ich habe in der ersten Klasse gelernt, wie man addiert. |
etwas vergrößern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Saber cómo había muerto sólo sumó al sufrimiento de la familia. Das Wissen darüber, wie er gestorben ist, hat den Schmerz der Familie nur vergrößert. |
etwas und etwas zusammenzählenverbo transitivo (matemática) Si sumas uno a seis el resultado es siete. |
etwas zu etwas beisteuernverbo transitivo Jim planea sumar su trabajo al proyecto. |
rechnenverbo transitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Los niños están aprendiendo a sumar. Die Kinder lernen zu rechnen. |
zusammenrechnenverbo intransitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas sein, etwas machen(ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los lados opuestos de un dado suman siete. Die gegenüberliegenden Seiten eines Würfels sind (or: machen) zusammen sieben. |
zusammenrechnenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
zusammenzählenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas zusammenrechnen, zusammenzählenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Cuando sumas los números de las columnas, deberías obtener 500. Wenn man die Zahlen in dieser Spalte zusammenrechnet (or: zusammenzählt), sollte man auf 500 kommen. |
sich auf belaufen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Las mariposas que hay aquí suman más de mil. Die Schmetterlinge belaufen sich hier auf eintausend. |
etwas zusammenfassen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Los psicólogos han sumado la sabiduría colectiva de los académicos precedentes para elaborar una nueva teoría. Die Psychologen haben das gemeinsame Wissen ehemaliger Wissenschaftler zusammengefasst, um eine neue Theorie zu entwickeln. |
sich belaufen auf
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Todo suma más de lo que podemos pagar. Es beläuft sich alles auf mehr, als wir uns leisten können. |
machenverbo transitivo (reunir un ingreso bruto) (informell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Esperan sumar un millón de dólares bruto. Sie erwarten über eine Millionen Dollar zu machen. |
zusammenfassen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El analista sumó los resultados. |
etwas zählen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Edward contó los votos. Eward zählte die Stimmen. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sumar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sumar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.