Was bedeutet total in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes total in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von total in Spanisch.
Das Wort total in Spanisch bedeutet alles in allem, voll, total, alles zusammen, total, sehr, total, extrem, äußerst, komplett, Summe, Endbetrag, insgesamt, ganze (r, s), voll, grob, Gesamt-, komplett, komplett, rundum, richtig, krass, rein, riesen, Gesamt-, auf, total, gründlich, ganz und gar, total, Summe, echt, völlig, riesig, pauschal, groß, klar, vollständig, komplett, rein, verdammt, ganz, Gesamtbetrag. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes total
alles in allemnombre masculino (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El total llega a cincuenta y cuatro dólares. Alles in allem haben wir 54 Dollar. |
volladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No estoy seguro de poder pagar el monto total. Ich bin nicht sicher, ob ich den vollen Preis zahlen kann. |
total
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hubo un total caos a causa de la huelga de los transportistas. Der Streik im öffentlichen Nahverkehr führte zu einem totalen Chaos. |
alles zusammennombre masculino (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Yo pago el total, me toca a mí. Ich zahle alles zusammen: das geht auf mich. |
total(umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Vacaciones al sol junto al mar, la felicidad total. Ferien am Strand in der Sonne, das ist totales Glück. |
sehr, total, extrem
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
äußerst
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su habitación era un lío total. |
komplettadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No soporto escuchar a Peter hablar, es un aburrimiento total. |
Summe(Mathematik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El total era de casi mil en conjunto. Die Summe betrug insgesamt fast ein Tausend. |
Endbetragnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La fiesta del pueblo logró recaudar un total de £1.500 para el fondo de restauración de la iglesia. |
insgesamtadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El coste total fue mayor de lo que habíamos calculado. Insgesamt waren die Kosten höher, als wir erwartet hatten. |
ganze (r, s)
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Hemos pagado el importe total. Wir haben den ganzen Betrag bezahlt. |
volladjetivo (coloquial) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El salto en paracaídas es una experiencia total. |
grobadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pérdida total de población fue de aproximadamente un millón. Der grobe Bevölkerungsverlust war etwa eine Millionen. |
Gesamt-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La cantidad total supera el millón de dólares. Die Gesamtsumme überschreitet eine Millionen Dollar. |
komplett
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi nuevo jefe es un aburrido total. Mein neuer Chef ist ein totaler Langweiler. |
komplett
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El virtuoso pianista tenía un dominio total del concierto. |
rundum
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La escuela apunta a ofrecer una educación total para sus alumnos. Die Schule möchte den Schülern eine allumfassende Bildung ermöglichen. |
richtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La alarma causó una confusión total. |
krass(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Despidieron a Alan por insubordinación total. |
rein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nuestras repetidas solicitudes de entrevista recibieron una negativa total. Unsere wiederholten Anfragen zwecks eines Gesprächs, wurden mit reiner Weigerung abgelehnt. |
riesen(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Gesamt-nombre masculino (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) El precio total de esta casa ascendió a doscientos mil dólares. |
auf(Summe) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) El total suma treinta y tres dólares con noventa y cuatro centavos. |
total(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A Mary se le dio libertad absoluta para hacer lo que deseara. |
gründlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ganz und gar
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
total
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Summe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La suma de dos más dos es cuatro. Die Summe von zwei plus zwei ist vier. |
echt
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Si Juan cree eso, es un auténtico idiota. Wenn John das glaubt, ist er echt ein Idiot. |
völlig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
riesig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
pauschal
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los ciudadanos expresaron su rechazo general a los productos genéticamente modificados. Die Stadtbewohner drückten generelle Missbilligung über genetisch veränderte Produkte aus. |
groß(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal. Die Arbeit des Philosophen erstellt eine große Philosophie der persönlichen Freiheit. |
klar(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No hubo ganadores indiscutidos en esta elección así que tendremos que tener un desempate. Bei dieser Wahl gibt es keine klaren Gewinner, weshalb wir eine Stichwahl halten müssen. |
vollständig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La guerra causó la destrucción absoluta de la ciudad. Der Krieg war Grund für die vollständige Zerstörung der Stadt. |
komplett
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¿Bill cree que Shakespeare escribió Orgullo y prejuicio? ¡Es un completo idiota! |
rein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fue pura suerte haberlo visto, si hubiera caminado por ahí un minuto después, nunca lo hubiese visto. |
verdammt
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Tener que reemplazar el pasaporte es un completo fastidio. |
ganz
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Helen le dio a Rosa su completa atención. |
Gesamtbetrag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von total in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von total
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.