Was bedeutet pile in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pile in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pile in Englisch.

Das Wort pile in Englisch bedeutet Stapel, Haufen, ein Berg von, Haufen Geld, Flor, Hämorriden, anhäufen, Pfahl, mit Haaren, reinspringen, ins gleiche Horn stoßen, sich stapeln, aufeinander stapeln, aufstapeln, Müllberg, Atomkraftwerk, Ramme, harter Schuss, Pilediver, etwas anhäufen, jmdm machen, aufhalsen, jemandem etwas aufhalsen, Meute, Massenkarambolage, Anhäufung, Ansammlung, Velour-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pile

Stapel, Haufen

noun (heap)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Teenagers often have a pile of dirty clothes on their bedroom floors.
Jugendliche haben häufig einen Stapel (Or: Haufen) dreckiger Wäsche auf ihrem Schlafzimmerboden liegen.

ein Berg von

noun (informal, figurative, often plural (large amount) (informell, übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Irene couldn't go out as she had a pile of work to do.
Irene konnte nicht weggehen, weil sie einen Berg an Arbeit hatte.

Haufen Geld

noun (figurative, slang (money: large amount)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Michelle made a pile on the stock market.
Michelle hat an der Börse ein Haufen Geld gemacht.

Flor

noun (carpet thickness)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
This carpet has a lovely thick pile.
Dieser Teppich hat einen schönen dicken Flor.

Hämorriden

plural noun (informal (hemorrhoids) (informell)

Josh is going to see the doctor about his piles.
Josh geht wegen seinen Hämorriden zum Arzt.

anhäufen

transitive verb (make into a pile, stack)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Steve piled the food on the plate.
Er häufte das Essen auf dem Teller an.

Pfahl

noun (construction)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

mit Haaren

adjective (textile: wooly, hairy)

reinspringen

phrasal verb, intransitive (informal (crowd inside: a vehicle)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
The taxi pulled up outside the house and we all piled in.

ins gleiche Horn stoßen

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (join in: with criticism, etc.) (übertragen)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

sich stapeln

phrasal verb, intransitive (informal (accumulate)

While his wife was gone, Sam let the dishes pile up in the sink.
Während seine Frau weg war, ließ Sam das Geschirr sich im Waschbecken stapeln.

aufeinander stapeln

phrasal verb, transitive, separable (place on top of one another)

The toddler piled up the blocks.
Das Kleinkind stapelte die Blöcke aufeinander.

aufstapeln

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (accumulate)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
My boss is piling up the projects and I don't know when I'll have time to finish them all.
Mein Boss stapelt die Projekte auf und dich habe keine Ahnung, wann ich das alles machen soll!

Müllberg

noun (pile of refuse)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Atomkraftwerk

noun (device that generates atomic energy)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ramme

noun (machine that sets piles)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The workmen drove the pole into the ground using a pile driver.

harter Schuss

noun (football: hard shot)

Pilediver

noun (wrestling move) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

etwas anhäufen

(heap)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Robert piled some more coal on the fire.

jmdm machen

(figurative, informal (guilt, pressure: inflict) (schlechtes Gewissen)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
My grandmother really knows how to pile on the guilt; if I don't go to see her for a few days, she makes me feel terrible.

aufhalsen

(figurative, informal (work, etc.: impose)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The boss has really been piling on the work lately; I'm struggling to keep up with it.

jemandem etwas aufhalsen

(figurative, informal (work, etc.: impose on) (informell)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Our maths teacher is piling the homework on us this term; I'm struggling to keep up.

Meute

noun (figurative, informal (concerted attack, criticism) (übertragen, missbilligend)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Massenkarambolage

noun (informal (crash involving many vehicles)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Traffic was stopped because of the pileup on the highway.

Anhäufung, Ansammlung

noun (informal (accumulation)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Bob felt overwhelmed by the pileup of documents on his desk.

Velour-

noun as adjective (carpet: with long pile)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
There was a shag carpet in the middle of the floor.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pile in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von pile

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.