Was bedeutet passionné in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes passionné in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von passionné in Französisch.
Das Wort passionné in Französisch bedeutet lieben, leidenschaftlich, stürmisch, leidenschaftlich, motivierend, aufgedreht, leidenschaftlich, leidenschaftlich, sinnlich, begeistert, ernst, heftig, stark, erregt, leidenschaftlich, leidenschaftlich, verrückt nach /jmdm sein, Liebhaber, begeistert, hitzig, Liebhaber, Fan, Fan, Liebhaber, heiß, glühend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes passionné
lieben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dan est passionné par son travail de défense des droits humains. Dan liebt seine Menschenrechtsarbeit. |
leidenschaftlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Daniel est un homme passionné : tout ce qu'il fait lui tient à cœur. |
stürmisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La description passionnée que l'auteur a faite de son enfance était très émouvante. |
leidenschaftlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
motivierend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le président fit un discours passionné demandant aux citoyens de se battre contre la corruption. |
aufgedreht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leidenschaftlichadjectif (amant) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jane est une amante passionnée. Jane ist eine leidenschaftliche Liebhaberin. |
leidenschaftlich, sinnlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
begeistertadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ma mère est passionnée par les échecs. Meine Mutter ist eine begeisterte Schachspielerin. |
ernstadjectif (personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
heftig, stark
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erregt(figuré : sentiment) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il s'enflammait d'amour pour elle. |
leidenschaftlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul est Laura avaient une liaison passionnée. Paul und Laura hatten eine leidenschaftliche Affäre. |
leidenschaftlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Der Minister ist ein enthusiastischer Verfechter von öffentlichen Bibliotheken. |
verrückt nach /jmdm sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Je suis un passionné de basket. Ich bin verrückt nach Basketball. |
Liebhaber
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
begeistert(enthousiaste) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un fervent (or: ardent) lecteur de romans policiers. Er ist ein begeisterter Leser von Kriminalromanen. |
hitzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jerry et Fiona ont eu un débat animé (or: passionné) pour savoir qui devrait sortir les poubelles. Jerry und Fiona hatten eine hitzige Auseinandersetzung darüber, wer den Müll rausbringt. |
Liebhaber
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il est amateur d'appareils photo anciens. |
Fan(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Même les plus fidèles adeptes du groupe de rock ont commencé à vaciller quand le chanteur a dénigré les fans. |
Fan(espagnol) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ma mère est une aficionado de romans historiques. |
Liebhaber
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous des amateurs de jazz. // C'est une amatrice de bon vin. Das Konzert war großartig. Jeder vor Ort war ein Jazz Liebhaber. |
heißadjectif (échange, débat) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'échange fut animé (or: vif) parce que les hommes politiques étaient d'avis contraire. Die Debatte war heiß, weil die Politiker aggressiv aneinander gerieten. |
glühend(figuré) (übertragen) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von passionné in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von passionné
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.