Was bedeutet passion in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes passion in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von passion in Französisch.
Das Wort passion in Französisch bedeutet Leidenschaft, Leidenschaft, Faible, Begeisterung, Passion, Begeisterung, Leidenschaft, Trip, Hobby, Besessenheit, Liebe, Heftigkeit, Passion, Schwärmerei, Passionsblume, begeistert, hitzig, Interesse für Dinge aus dem Altertum, hemmungslose Lust, Schwärmerei, eifrig, leidenschaftslos, großes Interesse, Schwäche. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes passion
Leidenschaftnom féminin (entre personnes) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tous deux étaient aveuglés par la passion et ne remarquaient même pas les gens autour d'eux. Sie zwei gaben sich ihrer Leidenschaft hin und bemerkten nicht einmal die Leute um sie herum. |
Leidenschaftnom féminin (émotion intense) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pris d'une passion subite, ils s'embrassèrent. In einem Augenblick der Leidenschaft, fielen sie sich in die Arme. |
Faiblenom féminin (émotion violente) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La chasse à courre déchaîne les passions. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Viele Leute haben ein Faible für die Fuchsjagd. |
Begeisterungnom féminin (goût exacerbé) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sa passion pour les livres l'a amené à devenir écrivain. Seine Begeisterung für Bücher machte ihn zum Schriftsteller. |
Passionnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'équitation est ma passion. Reiten ist meine Passion. |
Begeisterung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sa passion pour la langue fait d'elle une grande relectrice. Ihre Begeisterung für Sprache macht sie zu einer sehr guten Redakteurin. |
Leidenschaftnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'observation des oiseaux est l'une de ses passions. Das Beobachten von Vögeln ist eine seiner vielen Leidenschaften. |
Trip(ugs, Interesse) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Elle a une passion pour la course automobile depuis quelque temps. |
Hobby(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Larry a dû se trouver de nouveaux passe-temps lorsqu'il a pris sa retraite. Nach seinem Eintritt in den Ruhestand musste sich Larry neue Hobbys suchen. |
Besessenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les petites filles ont une obsession pour les jeunes chanteurs de pop. |
Liebe([qch] d'aimé) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La danse classique était son premier amour. |
Heftigkeitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Karen niait avoir volé l'argent avec force. |
Passionnom féminin (Religion) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schwärmerei(familier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La toquade entre Karen et le serveur était probablement liée à l'alcool, et non au fait qu'il lui plaisait beaucoup. |
Passionsblume
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
begeistert
Peter parle passionnément pendant les interviews. |
hitzig(übertragen) |
Interesse für Dinge aus dem Altertumnom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
hemmungslose Lustnom féminin Ce film nous promet des scènes de passion débridée sur la plage. Nous avons passé une nuit de passion débridée quand nous étions en vacances à Torquay. |
Schwärmerei
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
eifrig
Das kleine Mädchen verschlang ihr Eis hastig. |
leidenschaftsloslocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
großes Interesse(sentiment pour [qch]) Son amour pour le basket était évident pour tout le monde. |
Schwäche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ben avait un nouvel engouement passager pour la menuiserie et s'est fabriqué de nouveaux meubles. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von passion in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von passion
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.