Was bedeutet lista in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lista in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lista in Spanisch.
Das Wort lista in Spanisch bedeutet Liste, Auflistung, Dienstplan, To-do-Liste, To-do-Liste, Kader, Warteschleife, Teilnehmerliste, Anwesenheit, Auflistung, Aufstellung, Kostenaufstellung, Anwesenheit, Liste, Liste, Wahlliste, To-Do-Liste, Katalog, Aufführung, Aufstellung, Playlist, Namensliste, clever, so weit, bereit, fertig, bereit, vorbereitet sein, gut in sein, begabt, besserwisserisch, fertig, fertig gepackt, reif, schlau, clever, schlau, intelligent, schnell begreifen, schlau, bereit, schlau, so viel dazu, clever, intelligent, gescheit, so weit, so weit, notieren, katalogisieren, auflisten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lista
Liste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tengo una lista de veinte cosas que necesito comprar. Ich habe eine Liste mit zwanzig Sachen, die ich kaufen muss. |
Auflistung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Garrett intentó que lo quitasen de las listas de la empresa para que dejasen de llamarlo. |
Dienstplan(Arbeit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fíjate en la lista cuál es tu horario para la semana que viene. Schau auf den Dienstplan, um zu sehen, wann du nächste Woche arbeitest. |
To-do-Listenombre femenino (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
To-do-Listenombre femenino (mental) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kadernombre femenino (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Warteschleife(informática) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Me temo que su documento es el último en la fila. Es tut mir leid, aber dein Dokument ist das letzte in der Warteschleife. |
Teilnehmerlistenombre femenino (de candidatos) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anwesenheitnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La señora Evans pasa lista cada mañana a las 8:00. Frau Evans überprüft jeden Morgen um 8:00 Uhr die Anwesenheit. |
Auflistungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La aseguradora tiene una lista de medicamentos aprobados. Die Versicherungsfirma hat eine Auflistung über akzeptierte Medikamente. |
Aufstellung, Kostenaufstellungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La lista de costos detallaba los gastos en insumos y servicios. Die Aufstellung (od: Kostenaufstellung) über alle Berechnungen und Ausgaben, umfasst alle Teile des Projektes. |
Anwesenheitnombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La maestra pasaba lista todas las mañanas. |
Listenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Su rudo comentario se sumó a la lista de insultos que ella guardaba en su memoria. |
Liste, Wahlliste(Politik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) No sé si votar la lista republicana o la demócrata. Ich bin nicht sicher, ob ich Republikaner oder Demokraten auf der Liste (od: Wahlliste) ankreuzen soll. |
To-Do-Liste(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mary estaba decepcionada porque solo terminó la mitad de las cosas en su lista. |
Katalog
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer. Ben überprüfte den Bestand und verglich ihn mit dem Katalog, um zu sehen, was er nachbestellen sollte. |
Aufführung, Aufstellung(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El catálogo de sus logros deportivos es impresionante. Die Aufführung (od: Aufstellung) seiner Sporterrungenschaften ist sehr beeindruckend. |
Playlist(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Namenslistenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Estoy muy abajo en la lista así que mis posibilidades de conseguir el trabajo son pocas. |
clever(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Harriet es una empresaria bastante lista. Harriet ist eine clevere Geschäftsfrau. |
so weitadjetivo (ugs) Mochila, calcetines de repuesto, botiquín de primeros auxilios, botellas de agua... ¡Bien, listo! |
bereitadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El lema de los niños exploradores es "Estar listo". Das Motto der Pfadfinder Bewegung ist "Seid bereit". |
fertigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estoy listo. ¡Vamos! Ich bin fertig. Lass uns gehen! |
bereitadjetivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) El artista dejó todo listo y empezó una nueva pintura. Der Künstler legte sich alle Gerätschaften bereit und begann ein neues Gemälde. |
vorbereitet seinadverbio Debes estar listo por si los virus atacan tu computadora. |
gut in sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) En la escuela era muy listo. Er war sehr gut in der Schule. |
begabt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Enseñar a estudiantes tan listos es un placer. |
besserwisserischadjetivo (peyorativo, irónico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fertig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Todos los sistemas están listos. |
fertig gepackt
¿Estás listo ya? Yo ya estoy listo para irnos. |
reifadjetivo (zum wegschmeißen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estas botas están listas para la basura. |
schlau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es una chica inteligente. Sie ist ein schlaues Mädchen. |
clever, schlau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Varias pistas ingeniosas nos ayudaron a resolver el acertijo. Viele clevere Tipps haben uns geholfen, das Rätsel zu lösen. |
intelligent
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su comentario espabilado hizo reír a todos en la habitación. |
schnell begreifen(figurado) Lo entiende a la primera, es muy espabilado. |
schlau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cole es un muchacho muy brillante. Cole ist ein wirklich schlauer junger Mann. |
bereit
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El gato estaba preparado y listo para atacar. Die Katze war bereit zu springen. |
schlau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fue un movimiento muy astuto. Conseguiste justo lo que querías. |
so viel dazu
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Bueno, ¡basta! Quizás podemos hablar de otra cosa ahora. So viel dazu! Vielleicht können wir jetzt über etwas Anderes reden. |
clever(Anglizismus, ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi hermano se cree muy gracioso con sus bromas pesadas. Mein Bruder denkt, seine Lausbubenstreiche seien so clever. |
intelligent(habilidad) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Otros no pudieron, pero él siempre fue lo bastante listo como para hacerlo funcionar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Die meisten Menschen werden zustimmen, dass Einstein ein sehr intelligenter Mann war. |
gescheit
|
so weitadjetivo ¿Estás preparado para el estreno? |
so weitadjetivo |
notieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La Bolsa de Nueva York registró una nueva compañía en marzo. Der New Yorker Börsenmarkt notierte die neue Firma im April. |
katalogisieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Puedes listar todo lo que necesitamos antes de empezar? Kannst du alle Dinge, die du brauchst, katalogisieren, bevor du anfängst? |
auflisten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El pequeño muchacho enumeró las quejas que tenía en contra de su hermana menor. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lista in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lista
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.