Was bedeutet programa in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes programa in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von programa in Spanisch.
Das Wort programa in Spanisch bedeutet Stundenplan, Sendung, Programm, Programm, Programm, Sendung, Software, Software, Sendung, Stundenplan, Programm, Sendung, Programm, Kinoprogramm, Plan, Verlauf, Waschgang, Parteiprogramm, Plan, Plan, Software, Programm, Programm, Stundenplan, etwas ansetzen, programmieren, programmieren, programmieren, machen, planen, für planen, etwas ansteuern, etwas planen, vorher einstellen, vorab einstellen, terminieren, jmdn darauf vorbereiten zu tun, schreiben, aufstellen, programmieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes programa
Stundenplannombre masculino (Schule) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El programa incluye tres cursos diferentes. Auf dem Stundenplan sind drei verschiedene Kurse. |
Sendungnombre masculino (Radio, TV) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ¿Qué programa estás viendo ahora? ¿Las noticias? Welche Sendung siehst du dir jetzt an? Die Nachrichten? |
Programm(Computer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Este programa te ayudará a acceder a más información. Dieses Programm wird dir helfen, an mehr Informationen zu kommen. |
Programmnombre masculino (Theater, Musik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El tercer acto del programa de esta noche correrá a cargo de un grupo folk. Der dritte Akt vom heutigen Programm wird Volksmusik spielen. |
Programmnombre masculino (Theater) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Compré el programa del concierto como recuerdo, aunque era absurdamente caro. Ich habe als Andenken an das Konzert ein Programm gekauft, obwohl es extrem überteuert war. |
Sendung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El programa de TV se interrumpió varias veces por la tormenta. Die Übertragung im Fernseher wurde mehrmals vom Sturm unterbrochen. |
Softwarenombre masculino (Anglizismus, ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lucía está usando un programa para calcular estadísticas. |
Softwarenombre masculino (computación) (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sendung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Me gustan los programas sobre naturaleza. Mi programa favorito de todos los tiempos es "Scrubs". Meine Lieblingsserie aller Zeiten ist "Srubs". |
Stundenplannombre masculino (Schule) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El curso está listado en el programa de estudios. Der Kurs ist im Stundenplan aufgeführt. |
Programm(Computer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Descargó un nuevo programa para organizar sus direcciones de correo. Er lud sich ein neues Programm herunter, um seine Email-Adressen zu veralten. |
Sendungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi programa de televisión preferido lo dan los miércoles a las ocho. Meine Lieblings Fernsehsendung kommt Mittwochs um acht Uhr. |
Programm, Kinoprogrammnombre masculino (teatro) (Kino) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El programa anuncia que hoy habrá dos funciones de la película. Laut Programm (od: Kinoprogramm) gibt es heute zwei Vorstellungen des Films. |
Plan(Vorhaben) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Se ha diseñado un plan a cinco años para revitalizar la economía. Ein 5-Jahres-Plan wurde erstellt, der die Ökonomie ankurbeln sollte. |
Verlauf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Waschgang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Pon la ropa en la lavadora, elige un ciclo y dale al botón; no es difícil. Tue die Wäsche in die Maschine, wähle den Waschgang und drücke den Knopf, es ist nicht schwer. |
Parteiprogramm(Politik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La plataforma de este partido pide que Reino Unido deje de ser parte de Europa. Das Parteiprogramm dieser Partei verlangt vom Vereinten Königreich sich aus Europa zu verabschieden. |
Plan
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Todo está saliendo de acuerdo al plan. Alles verläuft nach Plan. |
Plan(Politik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Los funcionarios anunciaron el nuevo plan de pensiones. Beamte haben den neuen Rentenplan veröffentlicht. |
Software(voz inglesa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La empresa está invirtiendo en un nuevo software especializado que facilitará el seguimiento de los pedidos que hagan los clientes.
Este software agiliza el trabajo de los traductores. |
Programm
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El ciclo del aire acondicionado es de 20 minutos. |
Programm
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El orden de actuación del festival será publicado esta semana. |
Stundenplan(Schule) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El profesor le dio una copia de la programación didáctica del semestre a cada uno de sus estudiantes. |
etwas ansetzenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El museo ha programado una serie de actos con motivo del Mes de la Historia de la Mujer. Das Museum hat eine Reihe von Serien angesetzt für den Monat der Geschichte der Frauen. |
programmierenverbo transitivo (Fernsehen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Asegúrate de programar la alarma antes de irte a dormir. Ich habe den Player so programmiert, dass er das Fußballspiel aufnimmt. |
programmierenverbo transitivo (Computer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Tú has programado este juego? ¡Buen trabajo! Du hast das Spiel programmiert? Gut gemacht. |
programmierenverbo transitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Estuvimos toda la noche programando para conseguir que la página web funcionara de nuevo. Wir haben die ganze Nacht programmiert, damit die Webseite wieder funktioniert. |
machen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Quisieras programar una cita? Würden Sie gerne einen Termin machen? |
planenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El director programó los eventos del día. Der Direktor plante die Ereignisse des Tages. |
für planenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El cierre de la fábrica está programado. Es wird für die Fabrik geplant, sie zu schließen. |
etwas ansteuern
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas planen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
vorher einstellen, vorab einstellen
David predeterminó las grabaciones en el DVR. |
terminieren(v. a. Geschäftswelt) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El ayudante planificó el viaje de su jefe cuidadosamente para que ella pudiera encajar todo lo que necesitaba hacer. Die Assistentin terminierte die Reise der Chefin sorgfältig, so dass sie auch alles unterbringen konnte, was getan werden musste. |
jmdn darauf vorbereiten zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Los políticos están condicionando a la gente para que acepten la política. Politiker bereiten die Leute darauf vor, die Regelungen zu akzeptieren. |
schreiben(Informática) (Informatik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Puedo escribir programas básicos y sé un poco de diseño web. Ich kann einfache Programme schreiben und kenn mich ein bisschen mit Webdesign aus. |
aufstellen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Arreglé un montón de actividades para esta semana. Ich habe diese Woche eine Reihe von Aktivitäten für uns aufgestellt. |
programmieren(Informática) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Cuando Bert escribe código nada lo distrae. Wenn Bert programmiert, kann ihn nichts ablenken. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von programa in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von programa
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.