Was bedeutet let out in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes let out in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von let out in Englisch.
Das Wort let out in Englisch bedeutet etwas/jemanden rauslassen, jemanden/etwas freilassen, etwas länger machen, rauslassen, ausplaudern, vermieten, aus sein, Formalität, ausgelassen, die Katze aus dem Sack lassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes let out
etwas/jemanden rauslassenphrasal verb, transitive, separable (allow to exit) (ugs, informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Don't forget to let the cat out before you lock up for the night! Vergiss nicht die Katze rauszulassen, bevor du heute Nacht die Tür zusperrst. |
jemanden/etwas freilassenphrasal verb, transitive, separable (free from captivity) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The government finally let out the political prisoners. Die Regierung ließ endlich die politischen Gefangenen frei. |
etwas länger machenphrasal verb, transitive, separable (clothing: make larger) Could you let out the waistband of these trousers, please? I seem to have put on some weight since I last wore them. Könntest du den Bund dieser Hose bitte länger machen? Ich scheine etwas zugenommen zu haben, seitdem ich sie das letzte Mal getragen habe. |
rauslassenphrasal verb, transitive, inseparable (emit, utter) (ugs, informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Anna let out a scream when the cat jumped onto her out of nowhere. Anna stieß einen Schrei aus, als die Katze sie plötzlich aus dem Nichts ansprang. |
ausplaudernphrasal verb, transitive, separable (informal (reveal accidentally) (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I'll get in trouble if you let out the secret. Ich bekomme Ärger, wenn du das Geheimnis ausplauderst. |
vermieten(UK (lease, rent) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Anya lets out her house to students during term time. Anya vermietet ihr Haus während des Semesters an Studenten. |
aus seinphrasal verb, intransitive (US (school, etc.: allow to leave) (ugs) School lets out at 3 o'clock. Die Schule ist um 15 Uhr aus. |
Formalitätnoun (UK (loophole: technicality) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ausgelassenadjective (fur: processed by cutting) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
die Katze aus dem Sack lassenverbal expression (figurative, informal (reveal the secret) (übertragen, ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Thanks for letting the cat out of the bag about me being pregnant. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von let out in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von let out
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.