Was bedeutet importante in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes importante in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von importante in Spanisch.

Das Wort importante in Spanisch bedeutet schwerwiegend, wichtig, bekannt, einflussreich, wichtig, beachtlich, wichtig, wichtig, wichtig, bedeutend, wichtig, markant, einflussreich, wichtig, wichtig, führend, beträchtlich, mächtig, prominent, groß, beachtlich, bedeutend, beachtlich, bekannte Größe, gewichtige. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes importante

schwerwiegend

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Tomó una importante decisión.
Er traf eine schwerwiegende Entscheidung.

wichtig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Escucha lo que tengo que decirte: es importante.
Hör zu, was ich zu sagen habe. Es ist wichtig.

bekannt

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es un miembro muy importante del gabinete.
Er ist ein durchaus bekanntes Mitglied des Kabinetts.

einflussreich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es un personaje importante en la comunidad.
Er ist eine einflussreiche Person der Gemeinde.

wichtig

adjetivo (ironisch)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Phineas se cree muy importante, ¿verdad?
Phineas ist ja so wichtig, oder etwa nicht?

beachtlich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es un escritor muy importante.
Er ist ein beachtlicher Schriftsteller.

wichtig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es importante que te cepilles los dientes todos los días.
Es ist wichtig, sich jeden Tag die Zähne zu putzen.

wichtig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Hoy no pasó nada importante.

wichtig, bedeutend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La empresa está pasando por un período de cambios importantes.
Die Firma durchläuft gerade eine Zeit wichtiger (or: bedeutender) Veränderungen.

wichtig

adjetivo de una sola terminación

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La conversación incluyó temas importantes, como la discriminación en el puesto de trabajo.

markant

adjetivo de una sola terminación

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

einflussreich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

wichtig

(creerse) (informell, ironisch)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Se cree muy importante, no se mezcla con la gente común.
Er ist zu wichtig, als dass er sich mit normalen Leuten abgeben würde.

wichtig

adjetivo de una sola terminación

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es una reunión importante la que tenemos con ellos.
Das Treffen, das wir mit ihnen haben, ist wichtig.

führend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El profesor es un destacado experto en el campo.
Der Professor ist ein führender Experte auf seinem Gebiet.

beträchtlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

mächtig

(cantidad) (übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El restaurante sirve raciones considerables.
Das Restaurant servierte mächtige Portionen.

prominent

(Star)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La mujer es una figura prominente del mundo de los negocios.
Diese Frau ist in der Geschäftswelt eine prominente Figur.

groß

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza.
Meine Kindheit hatte großen Einfluss darauf, wie ich heute zu Armut stehe.

beachtlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Pedían una suma considerable para un auto tan viejo.

bedeutend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Las nuevas leyes sobre el empleo tuvieron un enorme impacto en la economía.
Die neuen Arbeitsgesetze hatten einen bedeutenden Einfluss auf die Wirtschaft.

beachtlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Carol cuenta con una fortuna considerable.

bekannte Größe

Es un gran productor en Hollywood.

gewichtige

(übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Hay algunos temas muy importantes que necesitamos discutir en la reunión.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von importante in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.