Was bedeutet alto in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes alto in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von alto in Spanisch.
Das Wort alto in Spanisch bedeutet groß, hoch, laut, gut, hoch, hoch, zu hoch, fortgeschritten, Haupt-, Hoch-, Hochstleistungs-, hoch, hoch, hoch, hoch, lautstark, zu hoch, fortgeschritten, laut, höher gestellt, hoch, oben, Stillstand, Alt, Zwischenstopp, Alt-, aufgedreht, stolz, überteuert, hoch, oberer, laut, Halt, Anruf, teuer, laut, Stopp, Halt, Stillstand, Unterbrechung, Stillstand, riesig, groß, hoch, obere (n), groß, Stopp, laut sagen, weit oben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes alto
großadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El jugador de baloncesto es muy alto. Der Basketballspieler ist wirklich groß. |
hochadjetivo (Gegenstände) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es una pared alta. Es ist eine hohe Wand. |
laut
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La música está demasiado alta. ¡Bajen el volumen! Die Musik ist zu laut, dreh sie runter! |
gutadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los CD tienen grabaciones de alta calidad. |
hochadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las personas generalmente hacían lo que deseaba el alto oficial. |
hochadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenía una fiebre alta de más de ciento tres grados Fahrenheit. |
zu hochadjetivo El tiro salió alto y pasó por encima de la portería. |
fortgeschrittenadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se comunicaba con facilidad gracias a que tenía un alto nivel de español. |
Haupt-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Él era el Alto Comisionado de Jamaica. |
Hoch-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) El traidor fue declarado culpable de alta traición. |
Hochstleistungs-adjetivo (Automobil) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Este es un carro de alto rendimiento de verdad. |
hochadjetivo (Baseball) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La bola alta pasó por encima de la zona de strike. |
hochadjetivo (juego de cartas) (Kartenspiel) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) En el juego el as es la carta más alta. |
hochadverbio (Hierarchie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Él llegó a ocupar uno de los rangos más altos del ejército. |
hochadverbio (hochgradig) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tuvo fiebre alta durante tres días antes de recuperarse. |
lautstark(übertragen) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La medida fue fuertemente rechazada por los votantes. Die Maßnahme wurde lautstark zurückgewiesen. |
zu hoch(Musik: Tonhöhe) Esa nota está muy aguda, deberías afinar el piano. |
fortgeschritten
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las habilidades de Kevin para jugar al ajedrez han alcanzado un nivel elevado. |
laut(sonido) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) ¿Tienes que escuchar esa horrible música a todo volumen? Musst du diese Musik so laut machen? |
höher gestellt(cargo) Los altos cargos de la empresa tienen muchas responsabilidades. Die höher gestellten Manager des Unternehmens haben viel Verantwortung. |
hochadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
obenadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Si la colocas tan alto nadie la va a alcanzar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Oben im auf den Zweigen des Baumes saß eine Meise. |
Stillstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El alto del tren se debió a un fallo técnico. Der Stillstand des Zuges lag an einem technischen Fehler. |
Altadverbio (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) En el coro de la iglesia canto alto. Ich singe im Kirchenchor (den) Alt. |
Zwischenstopp
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Se hizo un alto en todas las transacciones mientras el banco investigaba la brecha en la seguridad. Während der Sicherheitsverletzung wurde ein Zwischenstopp für alle weiteren Transaktionen der Bank ausgerufen. |
Alt-adjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ich spiele Alt-Saxophon in einer Jazzband. |
aufgedrehtadverbio (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Ben tenía la música muy alta y los vecinos se quejaban. Ben hatte seine Musik zu laut aufgedreht und die Nachbarn beschwerten sich. |
stolz, überteuert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alice pensaba que £2.000 era un poco alto por un auto así de viejo, especialmente porque no estaba en perfecto estado. |
hochadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las altas montañas se elevaban hacia el cielo en la distancia. |
oberer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Simon pasó dos semanas en el valle del alto Loira. |
lautadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Habló alto para que se la oyera sobre la música. Sie sprach laut, um über die Musik hinweg gehört zu werden. |
Halt
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) El policía sacó la pistola y gritó: "¡Alto!". |
Anrufnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El visitante tuvo que decir la clave del día en respuesta al alto del guardia. |
teueradjetivo (precio) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No puedo pagar ese saco, el precio es muy alto. Ich kann es mir nicht leisten, den Mantel zu kaufen. Er ist zu teuer. |
laut
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La música del bar estaba tan fuerte que no podían escucharse hablar. Die Musik in der Bar war so laut, dass sie sich nicht unterhalten konnten. Ich hörte ein lautes Geräusch. |
Stopp, Halt(marítimo) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Stillstand(anhalten) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El parón en la autopista hizo que llegara tarde al trabajo. |
Unterbrechung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stillstand(kein Fortschritt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La retirada de la financiación municipal provocó la paralización de los planes para construir un nuevo carril bici. |
riesig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El edificio eminente se avecina sobre la ciudad. |
groß(Anatomie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes. Die meisten Profi-Basketballer sind sehr groß. |
hoch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom tiene metas elevadas para su carrera profesional. |
obere (n)(Geographie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se espera que nieve en toda la parte superior del país. |
groß(Körpergröße) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Tú hermanito está muy grande ya! Dein kleiner Bruder wird wirklich groß! |
Stopp
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La empresa despidió a cientos de trabajadores y puso un freno a las contrataciones. |
laut sagen
Dios mío, ¿dije eso en voz alta? Creí haberlo dicho para mis adentros. Oh, habe ich das laut gesagt? Ich wollte es nur denken. |
weit oben
Miramos el avión en altura. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von alto in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von alto
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.