Was bedeutet hug in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes hug in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hug in Englisch.

Das Wort hug in Englisch bedeutet jmdn umarmen, sich umarmen, Umarmung, Kuss, eng an anliegen, sich an etwas festhalten, feste Umarmung, jmdn fest drücken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes hug

jmdn umarmen

transitive verb (embrace)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)

She hugged her brother when he returned.

Sie umarmte ihren Bruder bei seiner Rückkehr.

sich umarmen

intransitive verb (embrace)

(Partikelverb, reflexiv, untrennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt. )

They always hug when they meet.

Sie hielten sich aneinander fest, während die Bomben um sie herum in die Luft gingen.

Umarmung

noun (embrace)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ursula's strong hug reassured her husband.

Ursual's feste Umarmung gab ihrem Mann Sicherheit.

Kuss

plural noun (affectionate message, sign-off)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

I'm so sorry to hear your news - hugs!

Diese Nachricht zu hören, tut mir leid - Kuss!

eng an anliegen

transitive verb (wrap tightly around)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Her jeans hugged her hips.

Ihre Jeans lagen eng an ihrer Hüfte an.

sich an etwas festhalten

transitive verb (figurative (cling to)

The climber hugged the rock wall when his rope broke.

Der Kletterer musste sich an der Steinwand festhalten, als sein Seil riss.

feste Umarmung

noun (figurative (affectionate embrace)

jmdn fest drücken

verbal expression (squeeze, embrace forcefully) (ugs)

He hugged me so tightly, I couldn't breathe.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hug in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet cuddle in Englisch?

Was bedeutet embrace in Englisch?

Was bedeutet grip in Englisch?

Was bedeutet hold in Englisch?

Was bedeutet squeeze in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.