Was bedeutet hire in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hire in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hire in Englisch.
Das Wort hire in Englisch bedeutet jemanden anstellen, jemanden einstellen, etwas mieten, Vermietung, Einstellung, Anstellung, etwas vermieten, jemanden befristet einstellen, eine befristete Stelle anbieten, Mietwagen, Autoverleih, Miet-, einstellen, Ratenkauf, auf Rate, Ratenkauf, vermieten, Mietauto. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hire
jemanden anstellen, jemanden einstellentransitive verb (engage services of [sb]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The company won a contract and hired one hundred new staff. Das Unternehmen gewann einen Auftrag und konnte hundert weitere Mitarbeiter anstellen (od: einstellen). |
etwas mietentransitive verb (UK (vehicle, etc.: rent) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We should hire a car for the duration of the holiday. Für die Urlaubszeit mieten wir uns ein Auto. |
Vermietungnoun (UK (vehicle, etc.: rental) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Car hire is very expensive in Portugal. Die Auto-Vermietung in Portugal ist wirklich teuer. |
Einstellung, Anstellungnoun (UK (employment) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cleaner for hire! Reasonable rates. Reinigungskraft zur Einstellung (od: Anstellung)! Faires Gehalt. |
etwas vermietenphrasal verb, transitive, separable (make available for rental) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We hire out the white limousine for weddings. |
jemanden befristet einstellenphrasal verb, transitive, separable (employ temporarily) |
eine befristete Stelle anbietenphrasal verb, transitive, separable (for temporary employment) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Mietwagennoun (UK (vehicle rental) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Low cost airlines can often offer you special low cost car hire too. |
Autoverleihnoun (hiring a motor vehicle) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Miet-adjective (available for rental) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The company has a wide range of boats for hire. |
einstellentransitive verb (US (employee: poach) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Ratenkaufnoun (UK (buying [sth] by installments) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Thank goodness for hire purchase; I'd never have been able to buy a new car without it. We got our new cooker on hire purchase. |
auf Ratenoun as adjective (UK (relating to a hire purchase) The salesman gave the hire-purchase agreement to the customers. |
Ratenkaufnoun (UK, initialism (law: hire-purchase) (Rechtsw) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
vermietenverbal expression (make available to rent) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Owners can put their caravans up for hire on the website. |
Mietautonoun (hired motor vehicle) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Please allow plenty of time for you to return your rental car. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hire in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von hire
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.