Was bedeutet hiss in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes hiss in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hiss in Englisch.

Das Wort hiss in Englisch bedeutet zischen, fauchen, jmdm an den Kopf werfen, fauchen, jnd anzischen, pfeifen, Zischen, Fauchen, Zischen, Pfeifen, Quietschen, quietschen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes hiss

zischen

intransitive verb (snake: make hissing sound)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

I was walking on the path when I heard a snake hissing in the grass.

Ich lief auf dem Weg, als ich eine Schlange im Gras zischen hörte.

fauchen

intransitive verb (cat, etc.: make hostile sound)

The cat hissed at me when I tried to pet it.

Die Katze fauchte mich an, als ich sie streicheln wollte.

jmdm an den Kopf werfen

transitive verb (utter with contempt) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Sara's classmates hissed insults at her.

Sarah's Klassenkameraden warfen ihr Beleidigungen an den Kopf.

fauchen

transitive verb (say with contempt)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

"You're a liar!" she hissed.

"Du bist ein Lügner!" fauchte sie.

jnd anzischen

(make jeering whisper) (übertragen)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Jane was so mad that she spent the entire movie hissing at me.

Jane war so wütend, dass sie ihn den ganzen Film über anzischte.

pfeifen

intransitive verb (air, wind: make high-pitched noise) (Wind)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

The tire hissed as Tom let the air out of it.

Der Reifen pfiff, als Tom die Luft rausließ.

Zischen

noun (sound made by snake)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The snake slithered away with a hiss.

Die Schlange glitt dahin mit lautem Zischen.

Fauchen

noun (sound made by cat) (Katze)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The cat's hiss was very loud.

Das Fauchen der Katze war sehr laut.

Zischen

noun (jeering whisper) (literarisch)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Kate could barely hear the actor over the audience's hissing.

Kate konnte über dem lauten Zischen der Zuschauer die Schauspieler kaum mehr hören.

Pfeifen

noun (noise of wind) (Wind)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The hiss of the cold wind died down for a while around noon.

Quietschen

noun (radio, etc.: noise) (Radiogeräusch)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The hiss of the radio turned into music as we drove out of the mountains.

quietschen

intransitive verb (radio, etc.: make noise) (Radiogeräusch)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

When I drove into a tunnel, the radio lost its signal and started hissing.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hiss in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet buzz in Englisch?

Was bedeutet hissing in Englisch?

Was bedeutet whisper in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.