Was bedeutet flèche in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes flèche in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von flèche in Französisch.
Das Wort flèche in Französisch bedeutet Pfeil, Spitze, Pfeil, Arm, Fastball, Schwenkarm, V, ausschildern, fallen, aufsteigend, Pfeilspitze, Bogenschuss, letzte Spitze, Pfeilgiftfrosch, angehen, anfahren, anmachen, in die Höhe gehen, ansteigen, hochschießen, einen Line Drive schlagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes flèche
Pfeilnom féminin (arme) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je lui ai tiré dans la poitrine avec une flèche. Ich habe ihm mit einem Pfeil in die Brust geschossen. |
Spitzenom féminin (Architecture) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Là-bas à l'horizon, tu peux voir les flèches de l'hôtel de ville. Am Horizont kannst du die Spitzen des Rathauses sehen. |
Pfeilnom féminin (symbole) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le panneau avait une flèche qui pointait vers la gauche. Das Schild zeigte einen Pfeil, der nach links zeigte. |
Armnom féminin (bras d'une grue) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fastballnom féminin (Base-ball : balle rapide) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schwenkarmnom féminin (d'une grue) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vnom féminin (Architecture) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
ausschildernverbe transitif (Verkehr) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
fallen(figuré) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le prix du beurre s'est envolé l'année dernière. |
aufsteigend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) L'avion qui montait disparut bientôt dans les nuages. Das aufsteigende Flugzeug verschwand in kurzer Zeit hinter den Wolken. |
Pfeilspitzenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bogenschussnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
letzte Spitze(littéraire) (übertragen) |
Pfeilgiftfroschnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
angehen, anfahren, anmachen(figuré, familier) (umgangssprachlich) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il saute à la gorge de ses employés à la moindre de leur erreur. |
in die Höhe gehen(figuré : prix,...) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'action fit un bond après la bonne nouvelle concernant l'économie. Die Aktie ging mit den guten Nachrichten über die Ökonomie in die Höhe. |
ansteigen(figuré : prix,...) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Les prix du pétrole ont fait un bond. Die Gaspreise stiegen an. |
hochschießenverbe intransitif (figuré) (informell. übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le prix des aliments est monté en flèche au cours des dernières années. |
einen Line Drive schlagenlocution verbale (Base-ball) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il a frappé un coup en flèche vers le centre avant d'atteindre la première base. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von flèche in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von flèche
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.