Was bedeutet discipliner in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes discipliner in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von discipliner in Französisch.
Das Wort discipliner in Französisch bedeutet erziehen, jmdn disziplinieren, bändigen, Übung, außer Kontrolle. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes discipliner
erziehenverbe transitif (Kinder) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les parents préfèrent discipliner leurs enfants par la louange et l'encouragement plutôt que par la punition. Die Eltern ziehen es vor, ihre Kinder mit Lob und Ermutigung, anstatt mit Strafen zu erziehen. |
jmdn disziplinieren(un enfant) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) James a réprimandé sa file lorsqu'il l'a surprise en train de tirer les cheveux de sa copine. James disziplinierte seine Tochter, als er sie erwischte, wie sie an den Haaren ihrer Freundin zog. |
bändigenverbe transitif (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ursula était une enfant déchaînée qui résistait aux efforts de ses parents pour la discipliner. Ursula war ein wildes Kind, das sich von ihren Eltern nicht bändigen ließ. |
Übungverbe pronominal (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pour ceux souhaitant devenir écrivain, écrire au moins deux heures par joue est un bon moyen de s'auto-discipliner. Mindestens zwei Stunden am Tag mit Schreiben zu verbringen ist eine gute Übung für jemanden, der Autor werden will. |
außer Kontrolleadjectif (Kinder) Les enfants sont tellement gâtés de nos jours ; ce n'est pas étonnant qu'ils soient ingérables. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von discipliner in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von discipliner
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.