Was bedeutet conectado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes conectado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von conectado in Portugiesisch.
Das Wort conectado in Portugiesisch bedeutet eingestöpselt, fest verdrahtet, Zusammenhang haben, Strom haben, angeschlossen, verbunden, angebunden, bedrahtet, in Betrieb, verkabelt, eingeloggt, online, online, beigefügt, verbunden, nicht zusammenhängend, verkettet, mit etwas zu tun haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes conectado
eingestöpselt(conectado à fonte principal) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
fest verdrahtetadjetivo (diretamente conectado) |
Zusammenhang haben(ideias) O desaparecimento da garota não será conectado ao recente divórcio de seus pais. Das Verschwinden des Mädchens hat keinen Zusammenhang mit der Scheidung ihrer Eltern. |
Strom haben(eletricidade) (ugs) Wir sind gerade in das Haus gezogen; wir hoffen, dass wir innerhalb von ein paar Tagen Strom haben. |
angeschlossenadjetivo (figurado, usuário de mídias eletrônicas) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
verbunden(internet) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Não consigo acessar nenhuma página porque o computador não está conectado. Ich kann keine Webseiten aufrufen, weil mein Computer nicht verbunden ist. |
angebundenadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) O poço fornece água para a casa através de canos conectados. Der Brunnen versorgt das Haus mit Wasser durch die angebundene Leitung. |
bedrahtetadjetivo (equipado para eletricidade) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) A casa está completamente cabeada. Das Haus ist total bedrahtet. |
in Betriebadjetivo |
verkabelt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) A maioria dos lares cabeados no Reino Unido faz pelo menos parte das compras de mercado pela internet. Die meisten verkabelten Haushalte in Großbritannien machen wenigstens einige ihrer Einkäufe online. |
eingeloggt(anglicismo: fazer log in) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
online(anglicismo) (Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fiquei on-line para ver se tinha alguma mensagem nova. Immer mehr Leute fangen damit an, online einzukaufen. |
online(anglicismo) (Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sharon hat sich das Album runtergeladen, so dass sie nicht online sein musste, um es sich anzuhören. |
beigefügt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Por favor preencha o formulário anexo (or: anexado) e devolva-o para nós no envelope fornecido. Nachdem Sie das Schreiben geöffnet haben, füllen Sie bitte den beigefügten Antrag aus. |
verbunden(figurado) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
nicht zusammenhängend
|
verkettetlocução adjetiva (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
mit etwas zu tun haben(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Suas histórias nunca parecem estar conectadas com nada no mundo real. Seine Geschichten scheinen nie etwas mit der realen Welt zu tun zu haben. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von conectado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von conectado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.