Was bedeutet cap in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes cap in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cap in Englisch.

Das Wort cap in Englisch bedeutet Deckel, Kappe, Grenze, Mütze, sich ein Limit setzen, Zündhütchen, Deckel, Platz in der Nationalmannschaft, Hut, Kapitän, Großbuchstaben, etwas aufmachen, für die Nationalmannschaft spielen, Hptst., Großbuchstabe, Kap., CAP, groß schreiben, GAP, zu Ende bringen, Basecap, Flaschendeckel, Talar, CO2-, Eselskappe, Narrenkappe, Eiskappe, Kniescheibe, Absacker, Schlafmütze, sich Gedanken machen, Schraubverschluss, Duschhaube, Baseballcap, Strickmütze, Schwimmkappe, Badekappe, noch einen draufsetzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes cap

Deckel

noun (top, lid: bottle)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The bottle cap keeps the water in.
Der Flaschendeckel hält das Wasser in der Flasche.

Kappe

noun (top: pen) (Stift)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I lost the cap for my pen.
Ich habe die Kappe von meinem Stift verloren.

Grenze

noun (upper limit)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The government set a cap on military spending.
Die Regierung hat eine Grenze für Militärausgaben gesetzt.

Mütze

noun (hat) (Textilwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The newsboy wore a warm cap on his head.
Der Zeitungsjunge hatte eine warme Mütze auf dem Kopf.

sich ein Limit setzen

transitive verb (set upper limit)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The manager capped spending at $50,000.
Der Geschäftsführer setzte sich ein Limit von $50,000.

Zündhütchen

noun (toy explosive)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
He threw some caps on the ground and they exploded.
Er warf ein paar Zündhütchen auf den Boden und sie explodierten.

Deckel

noun (decorative top)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The cap of the post was made of copper.
Der Deckel der Säule war aus Kupfer.

Platz in der Nationalmannschaft

noun (UK (sports: being chosen for team) (Sport)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
He won 39 caps for England before retiring.
Er wurde 39 mal für einen Platz in der englischen Nationalmannschaft gewählt, bevor er in den Ruhestand ging.

Hut

noun (US (hat worn at graduation) (allg)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
All of the students tossed their caps in the air at the end of the graduation ceremony.

Kapitän

noun (abbreviation, informal (captain)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Großbuchstaben

plural noun (abbreviation (capital letters) (Sprachwissenschaft)

The title of the book should be in caps.

etwas aufmachen

transitive verb (put a lid on)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
She capped the bottle.
Sie machte die Flasche auf.

für die Nationalmannschaft spielen

transitive verb (UK (player: choose for team) (Sport)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
She's been capped 6 times for England and she's only 19.
Sie hat bereits 6 Mal für die englische Nationalmannschaft gespielt, und ist erst 19.

Hptst.

noun (abbreviation (capital city) (Abk)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Großbuchstabe

noun (usually plural, abbreviation (capital letter)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kap.

noun (abbreviation (capacity) (Abk)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

CAP

noun (initialism (community acquired pneumonia) (Anglizismus, Abk)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

groß schreiben

transitive verb (abbreviation (capitalize) (ugs)

GAP

noun (acronym (Common Agricultural Policy) (Abk)

zu Ende bringen

phrasal verb, transitive, separable (informal (round off, finish)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Basecap

noun (peaked sports hat)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The girl wore a baseball cap bearing the logo of her favorite team.

Flaschendeckel

noun (metal, screw-top lid)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There are people who collect bottle caps.

Talar

noun (formal academic clothing)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

CO2-

adjective (denoting carbon trading)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Eselskappe, Narrenkappe

noun (historical (pointed hat worn as punishment)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Eiskappe

noun (small ice mass in high area)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
An ice cap sat atop Mt. Kilimanjaro.

Kniescheibe

noun (patella, knee bone)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
John went to the doctor because he found a lump on his kneecap.

Absacker

noun (alcoholic drink)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Would you like to come to my place for a nightcap?

Schlafmütze

noun (hat worn for sleep)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
My grandfather wears a nightcap to bed.

sich Gedanken machen

verbal expression (figurative (think hard or creatively)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
We need to put our thinking caps on to solve this problem.

Schraubverschluss

noun (lid that is secured by twisting)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Screw caps can be difficult to open for people with severe arthritis.

Duschhaube

noun (head covering worn in shower)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Fiona didn't want to get her hair wet in the shower, so she put on her shower cap.

Baseballcap

noun (US (baseball cap) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Strickmütze

noun (knitted cap)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schwimmkappe, Badekappe

noun (swimmer's waterproof hat)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

noch einen draufsetzen

expression (figurative, informal (in addition to all that)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
While I was arguing with my brother, I had left the tap running and it flooded the bathroom, then to top it all I slipped on the wet floor and hit my head.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cap in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.