Was bedeutet boil in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes boil in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von boil in Englisch.
Das Wort boil in Englisch bedeutet brühen, etwas kochen, etwas zum Kochen bringen, kochen, Geschwür, unruhig, richtig sauer sein, schwitzen, etwas einkochen, eingekocht werden, auf etwas ankommen, etwas herunterspielen, überkochen, überkochen, etwas kochen, zum Kochen bringen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes boil
brühentransitive verb (water, food: heat) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Boil the mixture for 10 minutes before you add the cream. Brühe die Mischung für 10 Minuten, bevor du die Sahne hinzufügst. |
etwas kochentransitive verb (food: cook by boiling) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I like to boil shrimp with potatoes and corn. Ich mag es Garnelen mit Kartoffeln und Mais zu kochen. |
etwas zum Kochen bringentransitive verb (kettle, pot: heat contents) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I'll boil the kettle and we'll have a nice cup of tea. Ich werde Wasser im Wasserkocher zum Kochen bringen und dann trinken wir eine Tasse Tee. |
kochenintransitive verb (water, food: bubble) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The soup is boiling already. Die Suppe kocht bereits. |
Geschwürnoun (skin sore) (Medizin) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Reginald has a large boil on the tip of his nose. Reginald hat auf seiner Nasenspitze ein großes Geschwür. |
unruhigintransitive verb (figurative (liquid: be agitated as if boiling) (Meer) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The sea boiled, pitching their little boat from side to side. |
richtig sauer seinintransitive verb (figurative (be furious) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) When Mary found out that Tom broke her favorite mug, she was boiling. |
schwitzenintransitive verb (figurative, informal (person: feel very hot) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Take your coat off or you'll boil! |
etwas einkochenphrasal verb, transitive, separable (liquid: reduce) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The cook boiled the drippings down to a rich gravy. Der Koch kochte das Bratenfett zu einer dicken Soße ein. |
eingekocht werdenphrasal verb, intransitive (liquid: be reduced) Heat the water until it boils down to a volume of about 10ml. Erhitzen Sie da Wasser bis es auf etwa 10 ml eingekocht ist. |
auf etwas ankommen(figurative, informal (be essentially) What it all boils down to is a failure to plan. Worauf alles zurückzuführen ist, ist das Versagen zu planen. |
etwas herunterspielenphrasal verb, transitive, separable (figurative (information, argument: reduce) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) If you boil down Machiavelli's philosophy, he is saying that the end justifies the means. |
überkochenphrasal verb, intransitive (spill over while boiling) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Make sure that the water in the saucepan doesn't boil over. |
überkochenphrasal verb, intransitive (figurative (argument, etc.: intensify) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Tempers soon began to boil over. |
etwas kochen(liquid: heat to evaporation) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Boil off the water until you are left with a thick gravy. |
zum Kochen bringenverbal expression (heat [sth] to boiling point) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von boil in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von boil
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.