Co znamená zone v Francouzština?
Jaký je význam slova zone v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat zone v Francouzština.
Slovo zone v Francouzština znamená část, oblast, zóna, oblast, pásmo, ostrůvek, sektor, pruh, pás, flákat se, metropolitní oblast, eurozóna, předměstí, nárazníková zóna, obytná zóna, zastavěná plocha, demilitarizovaná zóna, postižená oblast, líhniště, zóna komfortu, život na předměstí, za povolenou hranici, rovníkové pásmo tišin, ohnisko napětí, , vypálené místo, token, hospodářský les. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova zone
část
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Na trávníku za domem byl tenisový kurt. |
oblast, zónanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La police a bouclé la zone où les hydrocarbures s'étaient renversés. |
oblast
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous devrions passer par les zones paisibles du pays. Měli bychom cestovat přes bezpečnější oblasti země. |
pásmonom féminin (podnebné) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nous nous estimons heureux de vivre dans une zone qui ne connaît aucun événement météorologique catastrophique. |
ostrůveknom féminin (světla apod.) Un homme se tenait au centre d'une zone éclairée dans la rue. |
sektor(vojenský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le commandant a demandé des nouvelles des troupes dans le secteur. |
pruh, pásnom féminin (země) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il se trouvait derrière la maison une bande de terre aride. |
flákat se(neformální) Mon mari traîne dans le garage, je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il y fabrique. |
metropolitní oblast
Chicago compte 2,8 millions d'habitants mais son agglomération en compte plus de 10 millions. |
eurozónanom féminin (oblast, kde platí měna euro) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
předměstí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
nárazníková zónanom féminin |
obytná zóna, zastavěná plochanom féminin Le parc fournissait un espace vert dans la zone bâtie de la ville. |
demilitarizovaná zónanom féminin La zone démilitarisée entre la Corée du Nord et la Corée du Sud est la frontière la plus armée du monde. |
postižená oblastnom féminin |
líhništěnom féminin (figuré) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le marécage était une zone de reproduction de plusieurs espèces d'oiseaux d'eau. |
zóna komfortu(Psychologie surtout) (kde se člověk cítí příjemně) |
život na předměstí
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
za povolenou hranicilocution adverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La canonnière a tiré des coups de semonce sur le bateau de pêche qui s'était éloigné en zone interdite. Několikrát vystřelili varovné výstřely na rybářskou loď, která odplula za povolenou hranici. |
rovníkové pásmo tišin
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) De violentes tempêtes peuvent apparaître sans préavis dans les zones de calmes équatoriaux. |
ohnisko napětí(Politique) |
|
vypálené místonom féminin Dans les champs, on pouvait voir la zone brûlée par la foudre. |
tokennom féminin (jednotka textu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Insère une zone de texte dans le coin supérieur gauche de la page. |
hospodářský lesnom féminin (místo pro těžbu dřeva) La plupart des terres a été dégagée pour les récoltes, mais il y avait encore quelques zones forestières pour fournir du bois de chauffage pour l'hiver. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu zone v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova zone
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.