Co znamená chair v Francouzština?

Jaký je význam slova chair v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chair v Francouzština.

Slovo chair v Francouzština znamená maso, jádro, maso, svalstvo, tělo, dužina, tuk, tělový, v tělové barvě, tělový, futr, strašidelný, kyprý, plnoštíhlý, voskový, tělesný, osobně, osobně, houpací křeslo, bělomasá ryba, maso a kosti, sníst, , strašidelný, živé maso, krev, vykosťovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chair

maso

nom féminin (viande)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Le boucher séparait la chair de l'os de l'animal.

jádro

nom féminin (de fruits)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La chair d'une noix, c'est délicieux.

Jádro vlašského ořechu je chutné.

maso, svalstvo

nom féminin (tissu du corps)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

tělo

nom féminin (jako protiklad ducha)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Le pasteur pesta contre les plaisirs de la chair.

dužina

nom féminin (d'un fruit) (ovoce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

À l'aide d'une cuillère, Kelsey récupéra la chair de l'avocat.

tuk

nom masculin (figuré, familier : gras) (v těle)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Brandon avait un peu de chair en excès au niveau de la taille.

tělový

adjectif invariable (barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Kate acheta des chaussures couleur chair au centre commercial.

v tělové barvě

adjectif invariable

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Le peintre utilisait des tons couleur chair pour la peau de ses modèles.

tělový

nom féminin (barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Sarah a acheté un sac couleur chair au centre commercial.

futr

(figuré : personnes) (slang: kanónenfutr apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

strašidelný

(film)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Les films d'horreur me font faire des cauchemars.

Ze strašidelných filmů mám noční můry.

kyprý, plnoštíhlý

(plutôt négatif)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Je ne dirais pas que Philip est gros, mais il est certainement grassouillet.

voskový

(négatif : teint) (lesk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

tělesný

(choutky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Les plaisirs charnels sont interdits aux prêtres.

osobně

locution adverbiale

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Il était complètement surexcité de voir son chanteur préféré en chair et en os.

osobně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

houpací křeslo

Margaret s'assit dans son fauteuil à bascule et regarda les enfants marcher vers l'école.

bělomasá ryba

nom masculin

maso a kosti

locution adjectivale (personne) (přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mám doma nafukovací pannu, ale upřednostňuji ženy z masa a kostí.

sníst

(někoho, kanibalismus)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nom féminin

Ils étaient juste tous de la chair à canon pour l'armée de l'empereur.

strašidelný

(duchové)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

C'était une veille maison abandonnée qui faisait peur ; John était certain qu'elle était hantée.

živé maso

Utrhla si nehet a obnažila živé maso pod ním.

krev

(přeneseně, příbuzný)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Moje dcera je mé krve, proto věřím, že se rozhodne správně.

vykosťovat

locution verbale (Cuisine)

Une fois que la viande est cuite, détachez la viande (or: la chair) des os.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu chair v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova chair

Co znamená anchois v Francouzština?

Co znamená bourrelet v Francouzština?

Co znamená celle v Francouzština?

Co znamená celui v Francouzština?

Co znamená cependant v Francouzština?

Co znamená certain v Francouzština?

Co znamená certains v Francouzština?