Co znamená remain v Angličtina?

Jaký je význam slova remain v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat remain v Angličtina.

Slovo remain v Angličtina znamená zůstat, přetrvat, zůstat, setrvat, zůstat, zbýt, ostatky, pozůstatky, ruiny, zbytky, zbytky, zbývající kusy, zůstat na své pozici. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova remain

zůstat, přetrvat

intransitive verb (continue to be) (dál existovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The account remains in existence.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Problémy zůstaly (or: přetrvávají).

zůstat, setrvat

intransitive verb (stay behind)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He went out, while she remained at home.
On odešel, ale ona zůstala doma.

zůstat, zbýt

intransitive verb (be left)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Three slices of pizza remain.
Zůstaly (or: zbývají) tři plátky pizzy.

ostatky

plural noun (corpse, dead body) (mrtvé tělo)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
His remains are in the casket, and will be buried tomorrow.
Jeho ostatky jsou v rakvi a budou zítra pohřbeny.

pozůstatky

plural noun (fossils)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
These stones are marked with the remains of prehistoric fish.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. V této lokalitě byly nalezeny pozůstatky jeskynních maleb.

ruiny

plural noun (ruins)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
The remains of the ancient city were fascinating.
Ruiny starobylého města byly fascinující.

zbytky

plural noun (food: leftovers) (od jídla)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
After dinner, Don put the remains into containers and stored them in the refrigerator.
Po večeři položil Don zbytky do krabiček a uložil je do lednice.

zbytky

plural noun (figurative (what is left: of [sth]) (to, co zbylo)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
The remains of an ancient civilization were discovered in southern France.
Zbytky starobylé civilizace byly objeveny na jihu Francie.

zbývající kusy

plural noun (remaining stock)

The remains from last season's clothes are on the discount rack.
Zbývající kousky z minulé sezóny jsou v části se slevami.

zůstat na své pozici

(be decisive and determined) (nezměnit názor)

He remained firm in the face of strong opposition.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu remain v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova remain

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.