Co znamená señalar v Španělština?
Jaký je význam slova señalar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat señalar v Španělština.
Slovo señalar v Španělština znamená označit, vyznačit, ukázat prstem na, upozornit na, poukázat na, ukázat, poukazovat na, upozornit na, poznat, rozpoznat, ukázat na, označit, klimbat, poklimbávat, prohlásit, nasměrovat, ukázat, jmenovat, pověřit, designovat, vyčlenit, vyhradit, upozornit na, povšimnout si, představovat, symbolizovat, naznačovat, určit, stanovit, domluvit, probodnout, bodnout, značit, ukázat na, ukázat na, poukazovat na, předcházet, vybrat, naznačovat, poznamenat, připomenout, podotknout, povšimnout si, čerpat, odčerpávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova señalar
označit, vyznačit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Marca el texto que hay que estudiar. Označ text, který se bude probírat. |
ukázat prstem na
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Fue él, dijo el testigo, apuntando al acusado. |
upozornit na, poukázat na
Quisiera señalar la importancia de este punto. |
ukázatverbo transitivo (prstem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Señaló para mostrarnos dónde debíamos estar. Ukázala nám, kde máme stát. |
poukazovat naverbo transitivo Toda la evidencia lo señala como culpable del asesinato. |
upozornit naverbo transitivo La guía turística nos señalaba los monumentos históricos mientras los pasábamos con el bus. |
poznat, rozpoznatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ukázat naverbo transitivo (prstem) El pequeño señaló al cielo mientras seguía un avión con su dedo. Chlapeček ukázal na oblohu a sledoval letadlo prstem. |
označit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los errores fueron señalados en el margen. Chyby byly označeny na okraji. |
klimbat, poklimbávatverbo transitivo (con la cabeza) Cuando Erin preguntó a dónde ir, el guardia le señaló el elevador. |
prohlásitverbo transitivo (deportes) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El árbitro señaló fuera. |
nasměrovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nos señaló la puerta. Ukázala nám, kde jsou dveře. |
ukázat(direcciones) (směr) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kyle indicó el edificio de oficinas donde trabaja. |
jmenovat, pověřit, designovat(funkcí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El dictador enfermo aún no ha designado un sucesor. |
vyčlenit, vyhradit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Tendrá el comité fondos que aún no han sido destinados? |
upozornit na
Remarcó el error en su traducción. |
povšimnout si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) «Eso fue muy valiente», observó John. |
představovat, symbolizovat, naznačovat
La abreviatura indica su país de origen. |
určit, stanovit, domluvit(čas schůze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jenny fijó una hora y fecha para la gran reunión. Jenny stanovila termín velké schůzky. |
probodnout, bodnout(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Oliver le clavó el dedo a Adrian en el hombro para enfatizar lo que quería decir. |
značit
El tiempo frío indica la llegada del otoño. |
ukázat na(ukazováčkem) Ella indicó los dulces en la repisa. |
ukázat na(figurado) (přeneseně: obvinit, nařknout) |
poukazovat na
Todas las pruebas apuntan hacia el Sr. Smith. |
předcházet(v textu) Prologó su discurso con unas palabras de agradecimiento para los organizadores. |
vybrat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La profesora siempre me señala y yo nunca sé la respuesta a su pregunta. |
naznačovat
Todas las pruebas apuntan a que Smith es el asesino. Všechno naznačuje tomu, že Smith je vrah. |
poznamenat, připomenout, podotknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Andrew destacó que sólo quería ayudar. |
povšimnout si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Helen observó que llegaron tarde. |
čerpat, odčerpávat(talenty apod.) Las figuras del partido han nombrado al nuevo senador como un posible futuro presidente. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu señalar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova señalar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.