Co znamená distinguir v Španělština?

Jaký je význam slova distinguir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat distinguir v Španělština.

Slovo distinguir v Španělština znamená rozeznat, rozlišit, odlišovat se, rozeznat, rozlišit, rozpoznat, odlišit, oddělit, rozeznat, odlišovat, rozlišit, rozlišit, rozeznat, rozpoznat, rozlišovat, rozlišit, rozeznat, rozpoznat, odlišit, rozlišovat mezi, odlišit od, rozlišit od, odlišit od, odlišovat, odlišit, vyvolit si, lišit se od. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova distinguir

rozeznat, rozlišit

(být schopen)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La niebla era tan densa que a Harry le costaba distinguir la carretera.

Mlha byla tak hustá, že Harry mohl stěží rozeznat cestu.

odlišovat se

El acento italiano de Francesca es lo que la distingue.

Francesca se odlišuje svým italským přízvukem.

rozeznat

verbo transitivo (schopnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

No distingue una flor de una semilla.

Nerozezná květinu od plevele.

rozlišit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Puedes distinguir la diferencia entre estos dos colores?

rozpoznat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

En esta luz es difícil distinguir quién es.

V tomhle světle je těžké rozpoznat, kdo to je.

odlišit, oddělit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Puedes distinguir lo bueno de lo malo?

rozeznat

verbo transitivo (od sebe)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los gemelos son tan parecidos que no es fácil distinguirlos (or: diferenciarlos).

odlišovat

verbo transitivo

Se la puede distinguir fácilmente porque es la única que tiene el pelo rubio.

rozlišit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los niños aprenden a diferenciar los sonidos usados en la lengua que escuchen.

rozlišit, rozeznat, rozpoznat

(rozum)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Debido a la tenue luz, era imposible discernir si era un hombre o una mujer.

rozlišovat

Es difícil discriminar entre las células individuales.

rozlišit, rozeznat, rozpoznat

(oči)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Greta podía percibir una figura en la niebla.

odlišit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozlišovat mezi

No puedo distinguir entre el negro y el marrón oscuro.

odlišit od, rozlišit od

Muchos ingleses no pueden diferenciar un acento de Yorkshire de uno de Lancashire.

odlišit od

locución verbal (něco od něčeho)

A algunas personas les cuesta distinguir el bien del mal.

Někteří lidé mají roblém odlišit dobré od špatného.

odlišovat

(něco od něčeho)

Es difícil diferenciar esta flor de otra de su familia cercana.

odlišit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyvolit si

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

lišit se od

Lo que le distingue de sus colegas es su firme confianza en sí mismo.

Od kolegů se liší svým neochvějným sebevědomím.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu distinguir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.