Co znamená réparer v Francouzština?
Jaký je význam slova réparer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat réparer v Francouzština.
Slovo réparer v Francouzština znamená opravit, spravit, napravit, opravit, spravit, zacpat, uhradit, šít boty, vypořádat se s, vyspravit, renovovat, modernizovat, spravit, vyspravit, vrátit, spojit, napravit, prohlédnout, zrušit, zachránit, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova réparer
opravit, spravitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La chaise était cassée mais Ian a réussi à la réparer en utilisant de la colle à bois. |
napravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gareth ne savait pas comment réparer le mal qu'il avait fait à ses enfants en les abandonnant. |
opravit, spravit(un objet) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Will a réparé son vélo avec de petits outils. Opravil (or: spravil) si kolo pomocí několika drobných nástrojů. |
zacpat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
uhradit(des dégâts...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le conducteur devrait réparer les dommages qu'il a causés à l'autre véhicule. |
šít botyverbe transitif (des chaussures) Le vieux maître travaillait sans relâche à réparer des chaussures du matin au soir. |
vypořádat se sverbe transitif (následky) Ils devront d'abord réparer les dégâts causés par l'administration sortante. |
vyspravitverbe transitif (zeď, zídku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
renovovat, modernizovatverbe transitif (de l'équipement) (vybavení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Karen est propriétaire d'une entreprise qui répare de vieux ordinateurs afin qu'ils puissent être réutilisés. |
spravit, vyspravit(un vêtement) (oblečení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vrátit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
spojit(un ruban, une pellicule) (dvě části) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le film s'est cassé dans le projecteur et il a fallu le recoller. |
napravitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'entreprise excellait en relation clients parce qu'elle réparait toujours les torts faits aux clients. |
prohlédnoutverbe transitif (dopravní prostředek, stroj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette entreprise répare de vieux moteurs. |
zrušit(une décision) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gouvernement est revenu (or: a fait marche arrière) sur la taxation de l'alcool. Vláda zrušila svoji politiku o zdaňování alkoholu. |
zachránit(figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Tous nos paniers sont fabriqués avec du rotin. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu réparer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova réparer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.