Co znamená regrouper v Francouzština?
Jaký je význam slova regrouper v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat regrouper v Francouzština.
Slovo regrouper v Francouzština znamená shromáždit se, sesbírat, shrabat, přeskupit, seskupit, seskupit, nakupit, nahromadit, povolat, shromáždit, spojit, sloučit, sdružit, dávkovat, přeskupit se, sloučit, sepnout, vplynout, hromadit se, svázat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova regrouper
shromáždit severbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sesbírat, shrabatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous avons regroupé (or: réuni) les feuilles en plusieurs tas. Shrabali jsme listy na hromadu. |
přeskupitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
seskupitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Regroupons les jetons rouges avec les jetons noirs. |
seskupit, nakupit, nahromaditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les psychologues ont rassemblé les données collectives de leurs prédécesseurs pour développer une nouvelle théorie. Psychologové seskupili kolektivní znalosti vědců z minulosti a vyvinuli novou teorii. |
povolat(do akce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
shromážditverbe transitif (vojenskou jednotku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le sergent a rassemblé ses soldats. |
spojit, sloučit, sdružitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dávkovatverbe transitif Ce logiciel regroupera les données dans des archives compressées. Tento program dávkuje data v komprimovaných souborech. |
přeskupit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sloučit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sepnout(papíry svorkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le caissier attacha le chèque et la facture avec un trombone. |
vplynoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
hromadit severbe transitif Le bambin regroupa les billes rouges avec les billes jaunes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V garáži se hromadí nepořádek. |
svázatverbe pronominal (dát dohromady) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les feuilles dans la mare se sont regroupées. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Floristka svázala květiny dohromady v kytici. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu regrouper v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova regrouper
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.