Co znamená rédiger v Francouzština?
Jaký je význam slova rédiger v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rédiger v Francouzština.
Slovo rédiger v Francouzština znamená zapsat, zaznamenat, napsat, psát, vypsat, vypracovat návrh, sepsat, vysázet, sepsat v konečné podobě, sepsat, uspořádat, dělat ghostwritera, psát jménem, udělat ve spěchu, zaobalit, psát dílo jménem jiné osoby, psát dílo jménem jiné osoby, specifikovat, napsat, vyhotovit kopii. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rédiger
zapsat, zaznamenatverbe transitif (un rapport) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a rédigé un rapport sur l'accident. |
napsat(knihu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elizabeth veut écrire un livre. Elizabeth chce napsat knihu. |
psát(dopis apod.) |
vypsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vypracovat návrhverbe transitif (Droit) (právního dokumentu) Les assistants juridiques ne se contentent pas de vérifier les contrats, ils les rédigent pour les associés. |
sepsatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il est souhaitable que tout document légal important soit rédigé par un notaire qualifié. Bylo by dobré, kdyby veškeré právní dokumenty sepsal kvalifikovaný právník. |
vysázetverbe transitif (písmo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peux-tu rédiger (or: saisir) ce rapport dans une typographie classique ? |
sepsat v konečné podobě(Droit, technique) (právo) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
sepsatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brad s'est assis et a rédigé une lettre pour sa mère. Brad si sedl a napsal dopis matce. |
uspořádat(dát strukturu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dělat ghostwritera(potentiellement insultant) |
psát jménem(potentiellement insultant) (něčím) |
udělat ve spěchu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) John a expédié sa dissertation la veille de la remise. |
zaobalit(říci něco oklikou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai formulé ma proposition en des termes flatteurs. Svůj návrh jsem zaobalil lichotkami. |
psát dílo jménem jiné osoby(potentiellement insultant) Je ne sais pas qui lui a écrit son autobiographie, mais cette personne n'a pas fait un très bon travail. |
psát dílo jménem jiné osoby(potentiellement insultant) |
specifikovat
Dressez la liste des spécifications du nouveau produit avant de rédiger le rapport complet. |
napsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je vais d'abord faire cette lettre au brouillon ; je vous la montrerai avant de l'envoyer. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zajímavý návrh. Hoď to na papír a uvidíme. |
vyhotovit kopiilocution verbale (contrat bilatéral, synallagmatique) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu rédiger v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rédiger
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.