Co znamená pura v Španělština?
Jaký je význam slova pura v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pura v Španělština.
Slovo pura v Španělština znamená zkrátka, čistý, čirý, ryzí, naprostý, nedotčený, nedotknutý, panenský, nedotčený, panenský, čistý, čistý, jasný, čistý, čirý, neřezaný, neředěný, čistý, čistý, čistý, čistý, ryzí, čistý, čistý, pouhý, naprostý, čistokrevný, cigáro, ryzí, nefalšovaný, naprostý, dýchatelný, čirý, čistý, čistý, čistý, vlahý, nevinný, čirý, čistý, Kravina!, Blbost!, Hovadina!, formální, rozvláčný, plnokrevník, jen náhoda, plnokrevný, čistokrevný, čistokrevný, Není zač!, svatá, hovno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pura
zkrátka
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Fue simplemente coincidencia que yo llegara primero. |
čistý, čirý, ryzíadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El oro puro es muy blando para hacer joyas, y tiene que mezclarse con otros metales. |
naprostýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Esa idea es ingenio puro! Tato myšlenka je naprostá genialita! |
nedotčený, nedotknutý, panenský(příroda) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nedotčený, panenský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los turistas vienen a la región para disfrutar del paisaje puro. |
čistýadjetivo (nemíchaný alkoholický nápoj) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este es un trago puro, hecho con tequila. |
čistýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alan bebió agua pura del arroyo de montaña. |
jasný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Siempre es mejor decir la pura verdad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jana dostala od Tomáše jasnou odpověď. |
čistý, čirý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El puro número de candidatos para este puesto muestra el serio problema de desempleo que enfrentamos. Absolutní počet uchazečů o tuto práci ukazuje, jak vážný problém máme s nezaměstnaností. |
neřezanýadjetivo (hovorový výraz: alkohol) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una cantidad pequeña de heroína pura sale mucho dinero. |
neředěný, čistý(alcohol) (alkohol) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A mi padre le gusta el whisky puro. Dice que hasta el hielo le cambia el sabor. Můj otec má rád neředěnou (or: čistou) whiskey. |
čistý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La escultura tiene una líneas muy puras. |
čistý(barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sus ojos eran de un azul puro. |
čistýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi indiferencia se convirtió en pura emoción. |
ryzíadjetivo (moral) (morálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Juan es un buen hombre con una corazón puro. |
čistý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Olivia miró por la ventana la nieve pura, todavía sin haber sido tocada por pies humanos. |
čistý(pouze teoretický) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Yasmin está estudiando matemática pura en Oxford. |
pouhý, naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fue pura suerte haberlo visto, si hubiera caminado por ahí un minuto después, nunca lo hubiese visto. |
čistokrevný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi vecino es dueño de una yegua árabe pura. |
cigáro
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
ryzí(čistý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las inmaculadas paredes blancas otorgaban a la casa un aspecto bastante austero. |
nefalšovaný, naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dýchatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era peligroso estar en la mina porque el aire no era respirable. |
čirý(přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los chicos chillaban con auténtica emoción mientras los rociaban de agua. Děti zaječely čirou radostí, když byly postříkány vodou. |
čistý(nemíchaný alkoholický nápoj) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este trago se sirve solo. |
čistý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nadaron en lagos de montaña cristalinos. Plavali v čistých (or: průzračných) horských jezerech. |
čistý(pokožka: bez vady) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tienes tanta suerte de tener una piel tan linda y perfecta. Máš štěstí, že máš tak čistou pleť. |
vlahý(vzduch) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Respiramos el aire limpio del bosque. |
nevinný(niño) (o dítěti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
čirý, čistý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Kravina!, Blbost!, Hovadina!(hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¿Has ganado la lotería? ¡Mentira! Tys vyhrál v loterii? Kravina! |
formální(jako formalita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Firmó el documento sin nada más que una mirada puntual. |
rozvláčný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esa fue una respuesta de pura palabrería para una pregunta tan simple. To byla tedy pěkně rozvláčná odpověď na tak jednoduchou otázku. |
plnokrevník(kůň) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
jen náhoda
No ganó por pura coincidencia: era el corredor mejor preparado. |
plnokrevný, čistokrevnýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
čistokrevný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quiero un perro de raza pura, aunque no vivan tanto como los de la calle. |
Není zač!locución interjectiva (CR, coloquial) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
svatá(přeneseně: ve spojení s pravdou) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La verdad es que John no fue a trabajar, sino a jugar al golf. Je to svatá pravda, John nešel do práce, šel hrát golf. |
hovno(CR) (vulgární výraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¡Ha sido un día de pura mierda! Celý tenhle den je průser! |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu pura v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pura
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.