Co znamená porco v Portugalština?
Jaký je význam slova porco v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat porco v Portugalština.
Slovo porco v Portugalština znamená prase, čuně, prase, svině, vepřové maso, prase, prase, svině, kanec, tlouštík, tlouštice, zvíře, polda, prasečí kůže, dikobraz, divočák, ježek, vepřové, mravenečník, vepřová nožka, prasečí nožička, trhané vepřové maso, tlačenka, vepřový, vepř, vepřovice, prasečí ocásek, prasečí, ježek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova porco
prasesubstantivo masculino (animal) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Temos muitos porcos na nossa fazenda. Máme na statku hodně prasat. |
čuně, prase(figurado: indivíduo sujo, imundo) (přeneseně: o člověku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mariano é um porco e seu quarto é uma sujeira. Larry je čuně a má v pokoji binec. |
sviněsubstantivo masculino (vulgární výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vepřové masosubstantivo masculino (carne) |
prasesubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O porco devorava qualquer coisa que caía no cocho. |
prasesubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O fazendeiro alimentou os porcos. |
svině(figurado, pessoa desprezível) (urážlivě: zlý člověk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Você ouviu dizer que Neil deixou Sally assim que descobriu que ela estava grávida? Que porco! |
kanecsubstantivo masculino (macho, não castrado) (nevykastrované prase) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A fazenda tem diversas porcas e um porco. Na farmě bylo několik prasnic a jeden kanec. |
tlouštík, tloušticesubstantivo masculino (gíria, figurado, ofensivo!) As crianças rudes apontaram para Larry e o chamaram de porco. |
zvířesubstantivo masculino (gíria, ofensivo) (přeneseně: nekulturní člověk) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
polda(BRA, gíria, ofensivo) (neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
prasečí kůže
|
dikobrazsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
divočák(divoké prase) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ježek(animal) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vepřovésubstantivo masculino (maso) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Hoje temos carne de porco para jantar. |
mravenečník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vepřová nožka, prasečí nožička
|
trhané vepřové maso(carne de porco fatiada, cozida lentamente) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
tlačenka(culinária) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vepřovýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Robert colocou algumas salsichas de porco na churrasqueira. |
vepřsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vepřovicelocução adjetiva (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
prasečí ocáseksubstantivo masculino |
prasečílocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ježeksubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu porco v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova porco
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.