Co znamená peuple v Francouzština?

Jaký je význam slova peuple v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat peuple v Francouzština.

Slovo peuple v Francouzština znamená národ, lidnatý, veřejnost, obydlený, obydlet, obydlet, zabydlet, osídlit, osídlit, obývat, občané, veřejnost, lůza, chátra, lidový, veřejný, hustě obydlený, obyčejný člověk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova peuple

národ

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les Romains étaient un peuple militariste.
Římané byli válečný národ.

lidnatý

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

veřejnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

obydlený

adjectif (territoire)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les régions peuplées du pays sont principalement constituées de regroupements de petits villages.

obydlet

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ils voulaient que les immigrants viennent peupler la région.

obydlet, zabydlet, osídlit

verbe transitif (zaplnit lidmi)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le gouvernement peupla les îles de volontaires en quête d'un mode de vie plus simple.

osídlit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La Virginie a d'abord été peuplée par les Anglais.

obývat

verbe transitif (území)

Les Celtes peuplaient autrefois de nombreuses régions d'Europe.

občané

nom masculin (citoyens)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
La constitution a été rédigée par et pour le peuple.
Ústava byla napsaná lidem pro lid.

veřejnost

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
C'est un dirigeant qui aime s'adresser au peuple régulièrement.
Je lídr, který rád pravidelně oslovuje veřejnost.

lůza, chátra

(péjoratif) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cet homme politique avait un profond mépris pour la populace.

lidový

(vztahující se k obyčejným lidem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'opinion commune était que l'homme devait être pendu.

veřejný

(týkající se obecné veřejnosti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les lois récemment votées vont à l'encontre de la volonté populaire.

hustě obydlený

adjectif

Certaines des villes les plus fortement peuplées du monde se trouvent en Inde.

obyčejný člověk

nom masculin

Les parties politiques essaient tous de plaire à l'homme de la rue.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu peuple v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.