Co znamená pire v Francouzština?
Jaký je význam slova pire v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pire v Francouzština.
Slovo pire v Francouzština znamená hůře, hůř, horší, horší věc, nejhorší, nejhorší, nejhorší, to nejhorší, hůř než, horší než, horší než, v nejhorším případě, přinejhorším, v dobrém i ve zlém, v dobrém i ve zlém, a co hůř, nejhorší scénář, být na tom hůř, ještě horší, scestný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pire
hůře, hůř
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Regarde le carnage que j'en ai fait : on ne peut pas faire pire ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dnes je mi ještě hůř. |
horší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était pas bon hier, mais aujourd'hui, c'est pire. Včerejší jídlo bylo špatné, ale to dnešní je horší. |
horší věcnom masculin Les choses allaient mal, mais il avait survécu à pire. Bylo to špatné, ale přežil horší věci. |
nejhoršíadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est la pire chose que tu pouvais dire. To je to nejhorší, co jsi mohl říct. |
nejhorší(qualité : objet,...) (co do kvality) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les pires meubles ne coûtent pas moins cher que les meilleurs. |
nejhoršíadjectif (erreur, action,...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était la pire erreur que j'aie jamais faite. |
to nejhoršínom masculin Espère le meilleur, mais attends-toi au pire. |
hůř než
Nemůžeš zpívat hůř než já. |
horší než
Ce projet est pire que le dernier. Tenhle projekt je horší než ten předchozí. |
horší než
Ten hráč je horší než já. |
v nejhorším případě, přinejhoršímlocution adverbiale Au pire, nous aurons appris quelque chose de l'expérience. |
v dobrém i ve zlém
Tony a toujours pris au sérieux son vœu d'aimer sa femme dans la maladie et la bonne santé. |
v dobrém i ve zlém
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ils ont décidé de se marier pour le meilleur et pour le pire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Budu tvojí ženou v dobrém i ve zlém. |
a co hůřadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dostala jsem výpověď, a co hůř, nedostala jsem odstupné. |
nejhorší scénářnom masculin Le pire des scénarios (or: des cas) serait que la voiture tombe en panne à des kilomètres d'un garage. Nejhorší scénář je, že se nám to auto rozbije, než dojedeme do servisu. |
být na tom hůřlocution adverbiale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ces gens ne sont pas dans une pire situation que nous. Jsou lidé, kteří jsou na tom hůř než my. |
ještě horšíadverbe |
scestný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le problème des tensions raciales semble être de pire en pire. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu pire v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pire
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.