Co znamená paz v Španělština?
Jaký je význam slova paz v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat paz v Španělština.
Slovo paz v Španělština znamená mír, mír, klid, pokoj, mír, mír, klid, pokoj, klid, klid, pokoj, klid, poklid, tichost, klid, pokoj, soulad, vyrovnanost, zklidnit, R.I.P., jděte v pokoji, udržování míru, mír, smírčí soudce, nabídka míru, dýmka míru, Nobelova cena míru, nechat být, nechat na pokoji, udržující mír, v dobách míru, v klidu, polibek míru, neobtěžovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova paz
mírnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Después que terminó la guerra, hubo 30 años de paz antes que comenzara la próxima guerra. Po konci války následovalo 30 let míru, a pak další válka. |
mír, klid, pokojnombre femenino (psychický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tras años de depresión, él finalmente está en paz consigo mismo. |
mírnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las dos naciones enfrentadas firmaron la paz tras tres años de guerra. |
mírnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El país entró en una período de paz décadas después de la guerra civil. |
klid, pokoj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sí, llévate a los niños fuera de la casa. Necesito paz. Ano, odveď prosím děti ven. Trochu ticha by bodlo. |
klidnombre femenino (figurado) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Redescubrió la paz una que olvidó sus preocupaciones. Jakmile skončily jeho trable, znovu objevil pocit klidu (or: pohody). |
klid, pokoj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La biblioteca es un refugio de paz dentro de la ciudad. |
klid, poklid
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La familia buscó un centro vacacional donde la calma fuera el principal atractivo. |
tichost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Por su tranquilidad Cindy nunca llamaba la atención en la escuela. |
klid, pokoj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
souladnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los dos países vivían en armonía hasta que estalló la guerra. |
vyrovnanost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La meditación te ayudará a desarrollar serenidad. |
zklidnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ejército tenía la orden de pacificar la zona circundante. |
R.I.P.expresión Mi difunto padre, que descanse en paz, hubiera sabido qué hacer en este caso. |
jděte v pokojiexpresión (Bible) |
udržování míru
El esfuerzo de las Naciones Unidas hacia la preservación de la paz fue apreciado por los civiles. |
mír
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Debemos mantener un ejército fuerte incluso durante el período de paz. |
smírčí soudcelocución nominal común en cuanto al género No necesitamos un sacerdote para casarnos, podemos ir a un juez de paz. |
nabídka míru
Después de una terrible pelea, mi marido me compró dos docenas de rosas como ofrenda de paz. |
dýmka mírulocución nominal femenina Se los veía en la película, formando una ronda y fumando la pipa de la paz. |
Nobelova cena mírulocución nominal masculina (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
nechat být
Déjalo en paz. |
nechat na pokoji(neformální) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Solo quiero que me dejen tranquilo para poder seguir con mi novela. |
udržující mírlocución adjetiva Las fuerzas para mantener la paz se dirigieron hacia la zona destruida por la guerra. |
v dobách mírulocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La economía en tiempos de paz mejoró conforme el gobierno dejó de gastar dinero en la guerra. |
v klidulocución adjetiva Me siento en paz ahora que el divorcio es definitivo. |
polibek mírulocución nominal masculina (v křesťanství) |
neobtěžovat
Deja en paz a tu hermana, ¿no ves que intenta hacer su tarea? |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu paz v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova paz
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.