Co znamená así v Španělština?
Jaký je význam slova así v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat así v Španělština.
Slovo así v Španělština znamená vzít do rukou, držet, uchopit, sevřít, sevřít, stisknout, stisknout, sevřít, uchopit, tak, tedy, tudíž, takto, tak, takto, takhle, takhle, takto, , takhle, takový, takhle, tudíž, tedy, proto, tudíž, takhle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova así
vzít do rukou
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Kůň se nechtěl hnout, tak jsem vzal do rukou otěže a zatáhl jsem. |
držet(za ruku) El niño sujetaba la mano de su madre mientras cruzaban la calle. |
uchopit, sevřít(pevné) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mike agarró su bolso fuertemente en el metro. Mike v metru pevně uchopil (or: sevřel) svoji tašku. |
sevřít, stisknout(v ruce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Victor agarró las manos de Mona. Viktor sevřel Moninu ruku. |
stisknout, sevřít(rukou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me apretaron los brazos y empezaron a tirar. |
uchopit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Agarra fuerte la carga, y asegúrate de que no sea demasiado pesada antes de levantarla. Pořádně ten balík chytni a ujisti se, že není moc těžký, než ho zvedneš. |
tak, tedy, tudíž
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Así, todos decidieron continuar. A tak se všichni rozhodli pokračovat. |
takto
Solo giras el picaporte así y la puerta se debería abrir. |
takadverbio Si traduces la oración así va a sonar graciosa en ese idioma. |
takto, takhle
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Si lo haces así vas a tardar mucho más que si lo haces de la otra forma. |
takhle, takto
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) No podemos seguir así. |
adverbio De modo que estás embarazada. Así me lo pareció. |
takhleadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El procedimiento será más eficaz así. |
takovýadverbio (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eres un caballero, sigue así el resto de tu vida. Jste gentleman, zůstaňte takový po celý zbytek života. |
takhle(mostrando la forma) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Al planchar, tienes que mover la plancha caliente sobre la ropa así. |
tudíž, tedy
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Robert saboteó el proyecto y así se aseguró de que fracasaría. |
proto, tudíž
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Pienso, por lo tanto existo. Myslím, tedy jsem. |
takhle
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) No lo hagas así, hazlo de este modo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu así v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova así
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.