Co znamená orchestre v Francouzština?
Jaký je význam slova orchestre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat orchestre v Francouzština.
Slovo orchestre v Francouzština znamená orchestr, orchestr, orchestřiště, orchestřiště, skupina, instrumentovat, zorganizovat, instruovat, zorganizovat, instrumentovat, zařídit, dirigent, dirigentka, sedadla u jeviště, dirigent, dirigentka, orchestřiště, dirigování, dirigentský, kapelník, kapelnice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova orchestre
orchestrnom masculin (těleso) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Qu'est-ce que l'orchestre a joué ce week-end ? |
orchestrnom masculin (nástroje) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'orchestre commence à jouer avant les chœurs. |
orchestřiště(salle de spectacle) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nous n'avons pas pu réserver en orchestre, c'était beaucoup trop cher. |
orchestřiště(théâtre) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un affreux vacarme provenait de l'orchestre. |
skupina(hudební) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y aura trois groupes qui joueront au concert. Na koncertu budou hrát tři skupiny. |
instrumentovatverbe transitif (Musique) (hud., např. skladbu pro každý nástroj) |
zorganizovat(figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
instruovatverbe transitif |
zorganizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
instrumentovatverbe transitif (Musique) (upravit skladbu pro nástroje orchestru) Ravel a orchestré (or: a adapté) les "Tableaux d'une exposition" de Moussorgsky. |
zařídit(figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'est le directeur de campagne qui a organisé (or: planifié) l'élection du président. |
dirigent, dirigentka(Musique) Le maestro (or: chef d'orchestre) tapota sa baguette contre le pupitre pour obtenir l'attention de l'orchestre. |
sedadla u jevištěnom masculin (Théâtre) (v divadle) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) J'ai des places dans l'orchestre pour la pièce samedi. Na sobotní představení jsem nám sehnala místa v první řadě. |
dirigent, dirigentkanom masculin Notre orchestre reçoit un chef d'orchestre invité ce mois-ci. Náš orchestr má tento měsíc hostujícího dirigenta. |
orchestřištěnom féminin Le danseur est tombé dans la fosse d'orchestre depuis la scène. |
dirigování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dirigentský(Musique) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les étudiants en musique peuvent suivre un cours de direction d'orchestre. |
kapelník, kapelnicenom masculin (Musique) Le chef d'orchestre leur a dit quand commencer et quand arrêter. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu orchestre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova orchestre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.