Co znamená naturel v Francouzština?
Jaký je význam slova naturel v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat naturel v Francouzština.
Slovo naturel v Francouzština znamená přírodní, přirozený, normální, přirozený, přírodní, , přírodnost, přirozenost, povaha, čirý, čistý, přirozený, spontánní, snadný, lehký, nestrojený, přirozený, přirozený, hrubý, drsný, , nemanželský, přirozený, nemanželsky narozený, dispozice, o divoké přírodě, polní, nepřirozený, křečovitý, afektovaný, přirozené prostředí, strojenost, afektovanost, zemní plyn, prkenný, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova naturel
přírodníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce pain est fait uniquement à base d'ingrédients naturels. Tento chléb je jen z přírodních přísad. |
přirozený, normálníadjectif (figuré : compréhensible) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est naturel que tu sois jaloux dans pareille situation. Je přirozené (or: normální), že v takové situaci žárlíš. |
přirozenýadjectif (état) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le lac était à l'état naturel, sans vagues. |
přírodníadjectif (ne umělý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ses cheveux avaient une nuance auburn naturelle. |
(Musique, courant) Audrey a joué un do bécarre au lieu d'un do dièse. |
přírodnostnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
přirozenostnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
povaha(d'une personne) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En apparence il semble dur, mais lorsqu'on apprend à le connaître, on se rend compte qu'il est d'un naturel agréable. |
čirý, čistý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přirozený, spontánníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
snadný, lehkýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La star d'Hollywood est connue pour son élégance naturelle. |
nestrojený, přirozený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le style naturel de Smith a fait de lui un politicien très populaire. |
přirozený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Devenir sculpteur était un développement organique de la menuiserie pour lui. |
hrubý, drsnýadjectif (nourriture) (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les fibres naturelles du céleri aident à nettoyer vos intestins. |
Leah avait toujours un air sophistiqué naturel. |
nemanželský(enfant) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přirozený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il y a un défaut inné dans la solution qu'ils proposent. |
nemanželsky narozený(enfant illégitime) Les maîtresses du roi lui ont donné beaucoup de fils bâtards. |
dispozicenom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) William a le tempérament dangereux du joueur. William má nebezpečnou dispozici k hazardu. |
o divoké přírodě(documentaire) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) J'ai regardé un documentaire animalier intéressant hier soir. Včera jsem viděl zajímavý dokument o divoké přírodě. |
polní(Agriculture) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ils ont moissonné une récolte de foin des champs. |
nepřirozený, křečovitý, afektovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přirozené prostředí(organismu) |
strojenost, afektovanost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle a assimilé beaucoup de manières de sa tante qui est une actrice. |
zemní plynnom masculin Je chauffe ma maison au gaz naturel. |
prkenný(přeneseně: herec) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le jeu de la nouvelle star de la télé était tellement artificiel (or: manquait tellement de naturel) que cela semblait incroyable ; heureusement, les gens étaient prêts à le regarder simplement pour sa beauté. |
adjectif Il est normal que Jimmy soit puni pour son mauvais comportement. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu naturel v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova naturel
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.