Co znamená mulher v Portugalština?
Jaký je význam slova mulher v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mulher v Portugalština.
Slovo mulher v Portugalština znamená žena, partnerka, přítelkyně, ženská, žena, baba, ženská, , manželka, panička, ženský, holka, dívka, podnikatelka, štíhlá žena, bobr, matróna, siréna, uklízečka, mrcha, kobyla, manželka na ozdobu, policistka, ženství, vysněná dívka, dospělá žena, poctivá žena, prostitutka, stará žena, žít jako muž a žena, dívka snů, rodička. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mulher
ženasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ela é uma mulher bonita. Je to krásná žena. |
partnerka, přítelkyněsubstantivo feminino (gíria, namorada) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Minha mulher me trata bem. Moje přítelkyně se mnou jedná korektně. |
ženskásubstantivo feminino (esposa) (hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eu tenho que ir para casa, para minha mulher. |
ženasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ela foi a primeira mulher que se tornou presidente. Byla první ženou, která se stala prezidentkou. |
baba(hovorově: atraktivní žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ženskásubstantivo feminino (pejorativní výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
substantivo feminino |
manželkasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Está casado com sua mulher (or: esposa) há três anos. Se svou manželkou se oženil před třemi roky. |
panička(neformální: manželka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ženský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
holka, dívka(informal) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eu costumava trabalhar com uma garota daquela vizinhança. |
podnikatelka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
štíhlá žena(figurativo) |
bobr(vulgar, gíria: pelos pubianos de mulher) (slang: ženské ochlupení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
matróna(úctyhodná žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
siréna(figurado: mulher sedutora, fatal) (svůdná žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
uklízečka(BRA) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
mrcha(vulgar) (urážlivý výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kobyla(BRA: figurado, informal, gíria) (přen., pejorat.: označení ženy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
manželka na ozdobusubstantivo feminino (figurado, ofensivo!) (mladá, krásná žena např. podnikatele) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
policistka(membro da Polícia Feminina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ženství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vysněná dívkasubstantivo feminino |
dospělá žena
Ela se veste como uma mulher feita, mas ainda é uma garota jovem. |
poctivá ženasubstantivo feminino (arcaico: mulher casada) |
prostitutkasubstantivo feminino (gíria, eufemismo: prostituta) |
stará ženasubstantivo feminino |
žít jako muž a ženaexpressão |
dívka snůsubstantivo feminino |
rodička(při porodu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu mulher v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mulher
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.