Co znamená moneda v Španělština?
Jaký je význam slova moneda v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat moneda v Španělština.
Slovo moneda v Španělština znamená měna, mince, peníze, měna, měďák, mince, bankovka, deseticent, Pyrrhovo vítězství, oko za oko, zub za zub, hod mincí, ukázat, zač je toho loket, tvrdá měna, nevýhoda, niklák, pomstít se, čtvrťák, čtvrtdolar, jednodolarovka, mince. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova moneda
měnanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tengo que conseguir moneda extranjera para mis vacaciones. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Švýcarský frank je zákonným platidlem ve dvou státech - Švýcarsku a Lichtenštejnsku. |
mincenombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Metí demasiadas monedas en mi cartera y no podía cerrarla. Dal jsem si do peněženky tolik mincí, že se pak nedala zavřít. |
penízenombre femenino (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Muchos países europeos tienen ahora la misma moneda: el euro. |
měnanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En el interior, la gente trabaja para sus vecinos a cambio de madera o vegetales, que se usan como una especie de moneda informal. |
měďák(Reino Unido) (hovorový výraz: mince nízké hodnoty) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Todas las máquinas del salón recreativo funcionan con peniques. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Všechny hrací automaty přijímají drobáky. |
mince(antiguo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Pagó veinte piezas de oro por la tierra. |
bankovka(dinero) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
deseticent(USA) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Joan metió otra moneda de diez centavos en la máquina de discos. Joan hodila do jukeboxu další deseticent. |
Pyrrhovo vítězství
Las computadoras son un arma de doble filo: ¡son buenas cuando funcionan y muy irritantes cuando no! |
oko za oko, zub za zublocución verbal (přeneseně: princip pomsty) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Decidió pagarle con la misma moneda y le traicionó cuando tuvo ocasión. |
hod mincí(AR, UY) (los) Antes de casi todos los partidos, se tira una moneda entre los dos equipos. |
ukázat, zač je toho loket(coloquial) (přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Estuve hablando mal de mi colega durante meses tratando de que me dieran a mí el aumento, pero me dio de mi propia medicina contándole al jefe sobre todo el papeleo que yo no había hecho. |
tvrdá měna
El precio de una moneda fuerte tiende a ser estable en el corto plazo. |
nevýhodaexpresión (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El reverso de la moneda del nuevo producto es que gasta electricidad. Nevýhodou nového produktu je fakt, že plýtvá elektřinou. |
niklák(pět centů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Tienes una moneda de cinco centavos para el parquímetro? |
pomstít selocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Después de que Juan avergonzara a Susan, ella le pagó con la misma moneda haciendo un chiste a su costa. |
čtvrťák, čtvrtdolar(25 centů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Me puedes prestar una moneda de veinticinco? |
jednodolarovka(billete) (hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tengo un billete de diez y tres de uno. |
mince
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La princesa les daba monedas de oro a los niños cuando paseaba por las calles. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu moneda v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova moneda
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.