Co znamená manage v Angličtina?

Jaký je význam slova manage v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat manage v Angličtina.

Slovo manage v Angličtina znamená řídit, vést, vést, zvládnout, zvládnout, řídit, přežít, vystačit si s, zvládnout, podařit se, podařit se, zvládnout, zacházet, dělat manažera, dělat manažerku, najít si čas, zvládnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova manage

řídit, vést

transitive verb (be a manager to, organize)

She managed the network operations.

Řídila síťové operace.

vést

transitive verb (supervise)

I manage a team of 5 editorial assistants.

Vedu (or: dohlížím na) tým 5 editorů.

zvládnout

transitive verb (control)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

How can one teacher manage a class of thirty-five children?

Jak může jeden učitel zvládnout třídu s pětatřiceti žáky?

zvládnout

transitive verb (task: be equal to)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I don't need any help, thanks. I can manage this on my own.

Nepotřebuji pomoc, díky. Zvládnu to sám.

řídit

intransitive verb (be a manager) (firmu)

My daughter acts as the shop assistant, and I manage.

Moje dcera je manažerka obchodu a já řídím podnik.

přežít

intransitive verb (get by, survive) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I don't know how, but I have managed through the years.

Ani nevím jak, ale nějak jsem ty roky přežil.

vystačit si s

(use what is available)

There isn't much food in the fridge, but we'll have to manage with what we've got.

V lednici není moc jídla, ale budeme si muset vystačit s tím, co máme.

zvládnout

(cope)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Can you manage with all those boxes?

Zvládneš všechny tyhle krabice?

podařit se

verbal expression (succeed in)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The traffic was terrible today! I'm amazed I managed to get to work on time.

Dnes byl hrozný provoz! Divím se, že se mi podařilo dojet do práce včas.

podařit se

(ironic, informal (do [sth] clumsy) (ironicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I managed to trip over my own feet and fall down the stairs.

Podařilo se mi zakopnout o vlastní nohu a spadnout ze schodů.

zvládnout

intransitive verb (succeed)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I thought the project was too difficult for me, but I managed.

zacházet

transitive verb (handle: a tool or weapon) (s něčím)

He manages the lathe very skilfully.

dělat manažera, dělat manažerku

transitive verb (sports, show business) (sportovci, zpěvákovi apod.)

Ruth manages several sports stars.

najít si čas

transitive verb (be available on/at)

Lisa phoned; she can't manage 23 May, but she could meet you on 24. Can you manage 2pm?

zvládnout

transitive verb (informal (food: be able to eat) (dokázat sníst)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

That was quite a big meal, but I think I can manage a dessert.

Byla to velká porce, ale myslím, že ještě zvládnu dezert.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu manage v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova manage

Co znamená administer v Angličtina?

Co znamená come v Angličtina?

Co znamená conduct v Angličtina?

Co znamená cope with v Angličtina?

Co znamená direct v Angličtina?

Co znamená do v Angličtina?

Co znamená docile v Angličtina?

Co znamená ever v Angličtina?

Co znamená get v Angličtina?

Co znamená get by v Angličtina?

Co znamená hopeful v Angličtina?

Co znamená housewife v Angličtina?

Co znamená husband v Angličtina?

Co znamená intractable v Angličtina?

Co znamená lead v Angličtina?

Co znamená live v Angličtina?

Co znamená look after v Angličtina?

Co znamená lucky v Angličtina?

Co znamená maid v Angličtina?

Co znamená main v Angličtina?

Co znamená maintain v Angličtina?

Co znamená major v Angličtina?

Co znamená make v Angličtina?

Co znamená make a fuss v Angličtina?

Co znamená make money v Angličtina?

Co znamená make up for v Angličtina?

Co znamená mall v Angličtina?

Co znamená malt v Angličtina?