Co znamená luxe v Francouzština?

Jaký je význam slova luxe v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat luxe v Francouzština.

Slovo luxe v Francouzština znamená luxus, přepych, luxus, , okázalost, okázalost, zbytečnost, výstřednost, luxus, přepych, hojnost, vybraný, automobil se zadními sedadly oddělenými sklem, luxusní, prémiový, prvotřídní, luxusně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova luxe

luxus, přepych

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Richard passait ses journées à vivre dans le luxe.

luxus

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Pendant la récession, les gens ne pouvaient pas se permettre les mêmes luxes qu'avant.

nom masculin

Ben avait droit au luxe d'une éducation gratuite dans son pays.

okázalost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

okázalost

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zbytečnost, výstřednost

(drahá a nepotřebná věc)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

luxus, přepych

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Elle aimait vivre dans le luxe, avec des rideaux et des tapis en soie.

hojnost

Le couple vivait dans l'opulence (or: dans le luxe) dans un domaine de 80 hectares dans l'Oxfordshire.

vybraný

(restaurant)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Quand Jessica est devenue riche, elle a commencé à manger dans des restaurants chics.
Když se Jessica stala bohatou, začala jíst ve vybraných (or: luxusních) restauracích.

automobil se zadními sedadly oddělenými sklem

nom féminin

On est allé chercher le cadre en berline de luxe Lincoln.

luxusní, prémiový, prvotřídní

(zboží)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ces chocolats faits main sont des produits haut de gamme (or: de luxe).

luxusně

locution adverbiale

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
L'immeuble haut de gamme permet aux résidents de vivre dans le luxe.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu luxe v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.