Co znamená lutte v Francouzština?
Jaký je význam slova lutte v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lutte v Francouzština.
Slovo lutte v Francouzština znamená boj, boj, zápas, spor, , boj za, zápas za, konflikt, bitva, svár, spor, bojovat o, bojovat za, usilovat o, zápasit, bojovat s, hroutit se, usilovat, usilovat, hasičský, hašení požáru, deratizace, tahanice, hašení požárů, vyhlásit válku, zápasit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lutte
bojnom féminin (o osvobození) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) On regarda la mouche et sa lutte pour se décoller du papier-mouche. Pozorovali jsme mouchu a její boj o to, aby se dostala z mucholapky. |
bojnom féminin (figuré) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La lutte pour faire passer la loi sur l'immigration dura deux ans. |
zápas(sport) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La lutte est un sport de combat. |
spornom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nom féminin Dans leur lutte, l'équipe ne remarqua pas l'agitation dans les gradins. |
boj za, zápas za(figuré) (přeneseně) La lutte des femmes pour l'égalité n'est pas terminée. Boj žen za rovnost stále trvá. |
konfliktnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La lutte entre les deux voisins durait depuis des années. |
bitva(figuré) (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gérer mes troubles bipolaires est une lutte (or: bataille) au quotidien. Bitva členů kongresu o rozpočet trvala léta. |
svár, spor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les résidents de la zone inondable sont habitués aux querelles (or: disputes). |
bojovat o, bojovat za, usilovat o(figuré) Les minorités se sont battues pour l'égalité des droits. Menšiny bojují za rovnoprávnost. |
zápasit(sport) (sport: zápas) |
bojovat s(přen., s nepříznivými podmínkami) Renoir a lutté contre une arthrite rhumatoïde grave durant les vingt-cinq dernières années de sa vie. |
hroutit se(mentalement) (psychicky) |
usilovatverbe intransitif Mark a lutté pour essayer d'échapper à ses ravisseurs. |
usilovat
Ils se sont battus pour empêcher la fermeture de l'école. |
hasičský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hašení požárunom masculin |
deratizace
Les cultivateurs biologiques utilisent des méthodes naturelles pour l'extermination des nuisibles. |
tahanicenom féminin (přeneseně: spor) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ils n'arriveront à rien s'ils continuent de se mener une lutte acharnée plutôt que d'unir leurs efforts. |
hašení požárů(povolání) La lutte contre les incendies est une activité dangereuse. |
vyhlásit válku(figuré) (přeneseně: bojovat proti něčemu) Le Président Richard Nixon a déclaré la guerre à la drogue en 1971. |
zápasit(lutte) (ve sportu zvaném zápas) Il s'est battu sur le ring pendant douze ans avant de devenir acteur. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu lutte v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova lutte
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.