Co znamená exécutant v Francouzština?
Jaký je význam slova exécutant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat exécutant v Francouzština.
Slovo exécutant v Francouzština znamená popravit, popravit, vykonat, provést, uskutečnit, provést, provést, vykonat, uskutečnit, realizovat, vyplnit, vypsat, dostát, vejít v platnost, projít, dodržovat, vyhovět, usmažit, vyhovět, dostát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova exécutant
popravitverbe transitif (tuer) (odsouzeného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'État a exécuté le tueur présumé. |
popravitverbe transitif (tuer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le tueur à gages exécuta sa cible. |
vykonat, provést, uskutečnitverbe transitif (un travail, un plan...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert exécuta un poirier. |
provést(un plan) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'entreprise exécuta son projet d'amener de nouveaux contrats et le succès fut total. |
provéstverbe transitif (Informatique) (počítač) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le développeur exécuta le programme pour s'assurer qu'il n'y ait aucun problème. |
vykonatverbe transitif (povinnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La Cour exécuta l'acte judiciaire. |
uskutečnit, realizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mairie va exécuter (or: mener à bien) ses projets d'élargissement de la route. |
vyplnit, vypsatverbe transitif (une commande, une ordonnance) (formulář apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pharmacien exécute des centaines d'ordonnances par jour. Lékárník vypisuje denně stovky receptů. |
dostát(závazkům) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julian est un bon élément qui a toujours exécuté ses tâches de manière exemplaire. Julian je dobrý zaměstnanec, který vždy splní svoje závazky na vysoké úrovni. |
vejít v platnost
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Le contrat fut mis en œuvre une fois que tout le monde se mit d'accord. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vylepšení byla ihned zavedena do výroby. |
projít(des données, des chiffres) (čísla, data apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dodržovat(pravidla, předpisy apod.) Si vous refusez d'obtempérer, vous risquez d'encourir une sanction. Pokud odmítneš dodržovat (or: řídit se) předpisy, riskuješ pokutu. |
vyhovět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après plusieurs heures d'interrogatoire au poste, le suspect obtempéra. Po hodinách výslechu policií podezřelý vyhověl. |
usmažit(přen., hov.: zabít el. křeslem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'État a électrocuté le condamné à mort la semaine dernière. |
vyhovět, dostát
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quand on lui a demandé d'augmenter les ventes de 20 %, il a fait ce qu'on attendait de lui. Vyhověl požadavku zvýšit prodej o 20 %. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu exécutant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova exécutant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.